2006-11-06 01:53:27電影癡(蘇士尹)

‘06金馬影展筆記Ⅵ:《搖滾雙子星》是虛還是實?

現在這介紹的片子,很有意思,曾在試片室外引起討論,為了它是紀綠片?還是劇情片?還是真有其人其事引用部分紀錄片所改編的劇情片?《搖滾雙子星》(Brothers of the Head)就是這麼一部有趣的電影。

片子一開始找來導演肯羅素(Ken Russell,導過的作品有《戀愛中的女人》(Women in Love)、《馬勒傳 》(Mahler) 、《變型博士》(Altered States)、古典歌劇MTV音樂電影《華麗的詠嘆之公主徹夜未眠》(Aria─NESSUN DORMA))、編劇Tony Grisoni現身說法,陳訴拍攝本片的用意,就像一個楔子,再進入連體貝利和湯姆(Barry and Tom Howe,由Treadaway兄弟,路克Luke和哈利Harry分飾)連體孿生兄弟如何成為搖滾明星的傳奇。

當童星出身的音樂製作人查克Zak Bedderwick (Howard Attfield飾)簽下他們之後,便找來他提攜過的保羅Paul (Bryan Dick飾),教貝利和湯姆彈吉他,但只有湯姆願意學,貝利只是靜靜不語的旁觀。後來查克又請了經紀人尼克Nick (Sean Harris飾)協助他們成為搖滾明星,在他近乎虐待的嚴苛對待下,終於讓貝利開口唱歌,加上其他團員,組成了《the Bang Bang》樂團。而紀錄片導演艾迪Eddie(Tom Bower飾)受雇隨行拍攝他們生活和成名的過程。


首次演出,台下噓聲連連,丟杯子、酒瓶的大有人在,直到貝利開口,以洩忿式的憤怒唱出〈Two Way Romeo〉:「……Bang bang it’s alright. Bang bang it’s alright. Bang bang through the night. Bang Bang Bang……」立刻擄獲台下觀眾的心,導演肯羅素以此為題拍了他們的傳記電影。

聞風而來的女記者蘿拉Laura(Tania Emery飾),她以寫八卦聞名,在查克律師建議下,乾脆雇她隨行採訪;蘿拉原以為她採訪的故事題材會是連體人為成為商品的迫害,然而貝利直接嗆聲,使得她很尶尬,慢慢她才發現,他們兄弟並不這麼想,相處愈久愈受他們所吸引,特別是湯姆,她愛上他。

《the Bang Bang》樂團因主唱和吉他手是連體孿生兄弟的新聞炒作下,以及貝利不加掩飾的利用下,當然加上他們的音樂天分,紅遍半邊天,伴隨而來的,藥物、性,成了他們生活的部分,而且貝利愈HIGH,歌唱得愈惹火,氣氛炒得愈HIGH,樂迷更喜歡,於是,惡性循環下,貝利健康愈形虛弱,每次表演他都像盡了生命的全力在掙扎,他似乎隨之而來的黑暗、他似乎在追逐他的悲劇……

而這時,從蘿拉一段錄音中,和他們的所寫〈Doola and Dawla〉一句歌詞裡:「Two to one, and one is three.」導演無意中探到一個可能無人知道的事實,而這個事實構成兄弟倆悲劇的主因。

謎、迷幻藥、連體人、叛逆搖滾、性……,交錯的影像快速剪接、音樂的吶喊、兄弟的內心吶喊,目不暇給,衝擊力道十足,當你迷惑於《搖滾雙子星》的故事時、消化於他們的故事時,腦中閃過的是,哇!真有這麼屌的團體!他們可否在搖滾樂史上留名?

這就是試片室外討論之始,後來爭議的是,它是紀錄片?還是劇情片?
電影癡一直都當它是類紀錄片,也就是導演以紀實手法拍攝的虛構故事。從哪裡觀察得出來?字幕字幕,關鍵始終就在字幕,其一,它有原著;其二,那些硬搖滾作曲詞者與片中主角名字不一樣。這就是何以字幕要仔細看的原因,看完片尾字幕更會驚歎導演手法之細膩,很多細節設想如此周到,包括不同的攝影工具的使用方式,不用攝影手法的使用,包括了紀錄片的手法、劇情片的手法、MV的拍攝手法,交錯運用,交織成一部說服力很強的類紀錄片。

搖滾樂史上有沒有類似的團體,電影癡不知,但本片真的太成功,包括他們引用的舊照片,好比Zak Bedderwick小時候跟他媽媽一起唱歌跳舞的片段、還有專輯,都做得很像真有那麼一回事;其次飾演蘿拉的Tania Emery,還有之前之後的訪談,樣貌差異真大,大到電影癡都懷疑那化妝怎麼可能那麼神奇?臉上肌肉老化垂垂的樣子、青春光滑的樣子對比如此大?

不得不佩服Keith Fulton 和Louis Pepe兩位導演合作無間,他們初試聲啼之作也是紀錄片《救命吶!唐吉訶德》(Lost in La Mancha),紀錄曾為《未來總動員》(12 Monkeys)拍過幕後製作特輯的泰瑞吉利寫了劇本籌拍《誰殺了唐吉訶德》(The Man Who Killed Don Quixote)拍攝過程竟如唐吉訶德的命運般災難連連,即使有超明星強尼戴普的加入,最後終未能拍成,只能以紀錄片為這樁憾事留下紀念……,許是本片的經驗,當他們看到Brian Aldiss的原著小說虛構出的連體人搖滾明星成名過程,重新架構成這部類紀錄片的電影,當然Nicolas Gaster的剪輯功力和Patrick Rolfe的藝術指導更是功不可沒。至於全部的音樂,皆出自於音樂高手──英國新浪潮的頂尖指標Clive Langer。

非常酷的國外官網:http://www.brothersofthehead.com/site