2005-11-02 17:27:27fiona

外籍學生需考中文托福(轉載)

剛剛在yahoo新聞看到這則名為"老外來台求學要考中文托福"的新聞標題,內容如下:

要出國留學,得考英文托福,以後外國人來台灣讀大學,也得考中文托福,內容分筆試、聽力,還分初、中、高三級,不少外國朋友聽到這個消息,很緊張。

「我們有的想去游泳,有的想去打球」,這句話是什麼意思,學了20年中文的Chris也很難作答。外籍生Chris:「我們都不想去游泳,我們不都想去游泳,我們想去游泳再去打球,啊!我沒有考過這個,如果要考的話,大概會零分。」

中文托福分成初、中、高七級,初級的簡單日常對話;中級則是閱讀短文和要點分析;至於高級則是能略懂文言文和做議題演說;七級就相當於我們使用母語的程度,每級測驗120分鐘,包含120題,考試沒開鑼,外籍生已先開始緊張。

外籍生磯田夕佳:「如果要考試的話,應該要考試的之前,應該有很多時間準備,在日本很少很少學中文的地方。」

號稱中文托福的「華語文能力測驗」即將在明年六月開始實施,外籍生申請台灣的大學若沒通過測驗,還得上中文語言課程,中文托福出招,讓外籍生也體驗台灣學生準備英文托福的煎熬。

看完全文真的覺得很有意思,如果到外國就讀需要考英文托福而且是擠破頭的去考,那讓外國人試試看中文托福也不錯啊!況且中文真的比較難唷!各位外籍朋友加油嚕!