2006-09-27 20:50:47秋田
Unit 14 英文翻譯
Ethan Canin is a master of two jobs, both of which take special skills. First cuts, or other kinds of wounds. When he gets a day off from his work as a doctor, Ethan turns to his second job. He writes stories. Ethan’s first book of stories won a prize for the best book by a first-time author.
Do the jobs sometimes get in the way of each other? “Not at all,” Ethan says. “In fact, being a doctor helps my writing. I get to know all kinds of people. Besides, I can’t hole myself up in a cabin and write down ideas for the rest of my life. I also need to be able to help sick people.”
Ethan Canin 是二個工作大師, 其中之二採取特別技能。第一裁減, 或其它种創傷。當他有一休息日從他的工作作為醫生, Ethan 轉向他的第二個工作。他寫故事。故事Ethan 的第一本書贏取了一個獎為最佳的書由一位首次作者。
工作有時得到用方式彼此嗎? "別客氣," Ethan 認為。"實際上, 是醫生幫助我的文字。我知道各種各樣的人民。其外, 我無法鑽孔自己在客艙和寫下想法在我有生之年。我並且需要能幫助病的人民。"
上一篇:Unit 13 英文翻譯
下一篇:合作社走入歷史