2010-06-07 03:08:28其石山人

我發生過最糗的事



人生當中總有一些令人尷尬不已的時候,我記憶最深的是以下兩件事情:

高中時認識一位在唸商職的女生,同時當然也認識有其他的女孩。有一次和“乾妹妹”在西門町的咖啡廳裏見面,她在這之前已經對我表示過好感,因為她聽我同學說過這位商職女生,所以這一次她是專門問起有關她的事情。

面對一位即將成為“好朋友”的女生,談起另一位約會對象,自然不能說人家好話,要不然意味著什麼?

再說,那時我只是一個很普通的純樸高中學生,頂著三分頭,對一個會化妝打扮、燙著頭髮的時髦商職學生,認為她沒有著高中生該有的清純,心中很不以為然,覺得她很花俏、也很桃花(這是她自己訴說的故事),彼此很不配合,是不可能有什麼發展的。

談了半天,乾妹妹去上洗手間。我正拿起涼了的咖啡輕啜,突然背後有人招呼我。回頭一看,那位商職女生就坐在旁邊的座位。她說早就看到我,悄悄過來坐在正背後的椅子上。

該聽的她都聽到了,她問了我一句話:「我真的有你說的那麼壞嗎?」

那時候,真的感受到那種「很想挖個地洞躲進去」的感覺,剛才在人家的正背後講了一大堆別人的壞話,竟然完完全全被人家當場抓到,實在不知道該怎麼應對。

(附言:幾十年過去了,如果你正好看到這篇文章,真誠的請原諒我當時無知、而且幼稚的言詞和舉動!)

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

另外一次大糗事,則是工作以後。有一次領著外國訪問團到台灣的官方單位去拜訪,洽談雙方合作事宜,和該單位的各級高階主管們一起坐在大會議廳裏,雙方人馬總計超過六、七十個人以上。

負責接待的一位主管很客氣的要我來當翻譯,一陣推讓之後,一方面義不容辭,一方面常常在中外廠商之間為他們翻譯,沒什麼好害怕的,所以就把麥克風接了過來。

沒想到這些農產商品、包括原料和產製過程,有這麼多的專有名詞,我根本不知道,這邊說的我翻不了英文,那邊講的我譯不出中文,很尷尬的站在台上靜默了好久,全場人士的眼光一直盯著我看,等著我翻譯出對方說的是什麼,那種感覺一輩子都忘不了。

俗語說:「解鈴還需繫鈴人」,那位主管臉上滿滿帶著濃濃的笑意,把話筒接走,由他來翻譯。他是內行人,當然難不倒他。

幸好後來他沒有來找我幫忙辦簽證過,要不然.........我就可以好好報答他了(這句話純屬玩笑,我會是那種人嗎?)

陳跡 2024-04-26 01:03:10

高職女出現那一刻
應該會有從腳涼到頭頂的感覺

版主回應
當時我馬上瞭解「找個地洞鑽進去」這句話的真義! 2024-04-26 03:16:51
華勒斯wallace 2013-02-14 15:53:09

感覺又是那雙命運惡作劇之手,
來做怪了!!

商職女同學!
因為,不經意的玩笑話,
走遠了!!

乾妹妹!
又真成為乾妹妹了!

也許,就像您說的!
命運沒有如此安排!
現在的你,
就不在是現在的你了!!

華勒斯wallace 2013-02-13 15:27:25

老天的遊戲規則中,
總會出現很多被操控的人偶!

看了您第一段,
我怎麼覺得是那位「乾妹妹」,
主動約那位女孩來聽的呢??

因為,
你們的話題,都圍繞在那位女孩身上??

疑!若是真的!
那就是所謂的「女人心機」了!!

版主回應
照說應該不會,他們兩人互不相識,背景相差非常遠,中間唯一同時認識她倆的只有我一個,而且我也沒有對乾妹妹說過這位女生的姓名,最多只提過“某某商職的女生”。

這位商職女生是家裡一位長輩介紹的,和我的同學朋友沒見過面 (因還沒熟到那地步),我記憶裡好像也沒有向同學朋友們說過她的名字,只提過這麼一個人而已。

那位“乾妹妹”是有心機的,她就是我初戀的女朋友,因為那位商職女生根本還沒開始就被拱出局了。可是“乾妹妹”一年後看上我的一位同學,就片面宣佈說我是她的『乾哥哥』,她決定當我的『乾妹妹』,而不再是女朋友了(反正她也沒宣布過她是我的女朋友,最後這一句話也就不用說出口)。
2013-02-14 09:09:43