2001-06-12 03:43:42玉米

一望無際的農場

記得那時候和瑪麗蓮爭得面紅耳赤。她就是那麼的堅持說安大略湖是海。

明明就是安大略〝湖〞,怎麼硬要說是海?雖然看不到邊際,可是湖就是湖。

明明就是淡水,怎麼硬要說是海?雖然他們將那又長又寬又美的沙灘說是〝海灘〞,可是湖就是湖。

這會兒看到了農場,實在也令人分不清哪裡是界,哪裡是盡頭。幾條牛幾匹馬幾隻羊零零散散的在吃草,難道也要說這是海啊?

番仔就是番仔,雖然國土廣大無邊,比起我們小小一個蕃薯台灣大得多,沒見過世面時,說起話來也猶同井底蛙。

哈哈,還好她看不懂中文,當她看到這篇文章的時候,我可以告訴她,我用中文在讚美她。反正湖也可以變成海,文章怎麼被我翻譯給她聽,也就不需要那麼講究了嘛。

上一篇:不見了的文章在這裡

下一篇:阿媽