【畫面左方是家中國餐館。中餐廳來到德式小鎮，連外觀都在地化了呢！ (攝於 美國華盛頓州 Leavenworth)】

今早打開冰箱，我告訴 Thor 冰箱快唱空城計了，下班後得去大華超市 (在美國的一家華人連鎖超市) 買菜。Thor 自告奮勇說只要我給他菜單，他可以單獨幫我跑這一趟。我說他一個大男人不會挑菜啦！他笑說只要菜單上有中英文名稱與拼音，他肯定可以達成任務。我嫌這太麻煩，他拜託我說這也是給他練習中文的機會嘛！想想拗不過他，也就答應了，說我到公司後，再把菜單 Email 給他。

我依 Thor 要求的格式內容，將菜單傳給他。晚上我一回到家，馬上打開冰箱檢驗成果。不錯嘛！滿冰箱的菜。我手上拿了清單核對項目。芥蘭，Check (打勾)。中硬度豆腐，Check。包心菜，我回頭問他這是不是台灣種，他回說當然是，Check。菠菜、四季豆、甜豆、紅蘿蔔、西蘭花和青蔥，連冬瓜都買了，Check。咦？怎麼有兩條苦瓜？Thor 嘻嘻笑說他想吃嘛！接著我打開冷凍庫 ，看到所有該有的肉都有了，連魩仔魚都買了兩盒。我大大地稱讚他一番，Thor 在一旁沾沾自喜。

接下來檢查調味醬。他拿出甜麵醬，問我東西與牌子對不對。我笑說沒錯，接著問他我要的辣豆瓣醬呢？他說他找了半天，沒看到辣豆瓣。不過猜想我大概是要做麻婆豆腐用，就自做主張地選了麻婆醬，牌子還是我喜歡的李錦記喔！我笑說他記性倒頂好的。接著他高興地拿出兩瓶ＸＯ醬，說先前聽到我要找這醬料找不到。今天他正巧看到了，也就買來邀功。我說看來他這趟很有收穫喔！下回可以放心讓他一個人去買菜了。

做晚餐時我拿出芥蘭，打算做個芥蘭牛肉。我邊切著芥蘭時，邊問 Thor 他買菜時有沒有挑選一下啊？他問我怎麼回事。我說這包芥蘭特別老，一定是他太高興忙著認中文，忘記注意選菜的品質啦！他憨憨地笑著點點頭…

晚餐後 Thor 問我他可不可以有個請求，原來他要我教他煮白飯和做麻婆豆腐。我說煮白飯用電鍋很簡單，要做麻婆豆腐就得要點小技巧了。他笑說每次有客人來訪時都讓我一個人忙，如果他也會做幾道拿手菜，我也可以輕鬆些。想想如果教會他做好吃的中菜，以後換我在旁邊翹著二郎腿就有好菜吃，也是頂享福的呢…