2001-12-28 17:58:34歐頭
【2001留聲機大獎】佛漢威廉士：第一、二號弦樂四重奏
佛漢威廉士：幻想五重奏，第一、二號弦樂四重奏。馬奇尼四重奏，加菲爾德‧傑克森／中提琴(NA-5060，8.555300，風雲)
佛漢‧威廉士1872年生於格洛斯特（Gloucestershire）的Down Ampney，身為牧師之子，佛漢‧威廉士的雙親方面的祖先都有著極高智商與顯赫背景。父親方面有著家族卓越的法律傳承，而外祖父則是知名的Wedgwood精緻陶器家族，祖母則是達爾文家族的人。1875年佛漢‧威廉士父親過世之後，全家搬到薩里郡的Leith Hill Place與外祖父住在一起。
從小佛漢‧威廉士便學習鋼琴以及小提琴，同時在卡爾特修道院接受中高階段的教育，之後他延後進入劍橋，先到他本人更有興趣的皇家音樂院就讀，師事赫伯‧派瑞（Hubert Parry）、華爾特‧帕拉特（Walter Parratt）。1892年進入劍橋三一學院研讀歷史，同時與查爾斯‧伍德（Charles Wood）學習作曲。當取得歷史與作曲學位之後，他回到皇家音樂院與史丹福（Stanford）學作曲，同時成為古士道‧霍斯特（Gustav Holst）的學生與好友，與霍斯特的友誼更對他的作曲觀念產生重大明顯的影響。
1897年佛漢‧威廉士結婚同時有機會拜訪柏林，與馬克斯‧布魯赫（Max Bruch）學習更增廣他的音樂經驗。在英國他將注意力轉到不同地區的民謠音樂上頭，成為影響他音樂的重要元素。1908年他到巴黎學習，尤其是跟隨拉威爾學習管絃樂法，同時開始建立自己作曲家的名聲，1910年他根據華特‧惠特曼（Walt Whitman）的詩作而寫的第一首交響曲「海洋交響曲」首演，同年的作品還有「泰綺思主題幻想曲」。但是他的創作發展卻被戰爭所打斷，很快地他加入皇家軍醫藥部隊擔任秘書工作。1914年「倫敦交響曲」以及小提琴與管絃樂團的狂想作品「雲雀飛翔」問世，在Salonica服務三年後他創作變得沒有效率，因此接受委託到皇家砲兵駐軍團戍守法國，在那裡他的作曲才華較有可能得到發揮。
戰後佛漢‧威廉士回到皇家音樂院擔任作曲教授，直到1938年退休，這段期間他擁有英國作曲界的領導地位，創作一系列代表英國的作品。表面上他成為艾爾加的繼承人，儘管他的音樂語言與艾爾加是那樣的不同。
「幻想五重奏」是由一個弦樂四重奏團，加上第二把中提琴，創作於1912年，且於1914年3月在倫敦的愛歐里恩音樂廳，由亞伯特‧沙門思所領軍的倫敦弦樂四重奏搭配中提琴手詹姆斯‧拉克首演，該曲提獻給倫敦弦樂四重奏團以及威廉‧威爾森‧寇貝特，取名「幻想」是為了強調模擬早期英國合奏的幻想風格。
該曲由四個短樂章組成，由第一中提琴展開「前奏曲」的主題，之後第一小提琴接續主題的應答，樂章結束時依然回到中提琴身上。緊接著「詼諧曲」登場，該樂段有著不對稱的節奏以及固定反覆的織體，有時甚至有拉威爾式的追憶氣氛，由大提琴開始並終結這個樂章。「薩拉邦德舞曲」由大提琴之外的其他樂器加上弱音器演奏，而最後的「戲謔曲」有著民謠歌曲的風味以及第一樂章的影子，在高潮時結束此曲。
佛漢‧威廉士1908年完成他的「g小調弦樂四重奏」，在他與拉威爾的短暫學習之後。此曲同年在倫敦由伊西多‧舒魏勒領軍的四重奏團首演，而在1921年重新改寫。這首作品很自然地反映拉威爾、德布西弦樂四重奏中，特有的織體、旋律風格。由中提琴敘述出主題，同時帶出標示著「沉靜著」的第二部分。主題繼續發展著，直到再現部出現。
第二樂章是「小步舞曲與三段體」，調式明顯受到民謠的影響，三段體的調性主要從E大調轉往C大調，隨著旋律的激昂盤旋。「浪漫曲」帶著溫柔的情調，轉換整個氣氛，有著極具張力的中心樂段。隨後的終樂章「輪旋奇想曲」，由充滿對抗意味的節奏語法驅動著，只有在簡短的五四拍賦格處，情緒稍稍舒緩。
「a小調弦樂四重奏」則寫於1942-43年間，是在珍‧史都華生日時獻給她的作品，她是孟格斯四重奏的中提琴手。首演正當戰時，1944年10月於國家藝廊音樂廳，整首作品處處可見中提琴展現其魅力，受重用程度可說自頭到尾始終如一。
第二樂章「浪漫曲」也是由中提琴開始，每個旋律線都被註明要絕對沉靜的表現「持續地顫音」，此樂章也是由中提琴結束。接著「詼諧曲」主題來自電影音樂「第49條平行線」，中提琴以弱音震弓的音型對抗著其他的樂器。「後奏曲」有個副題：來自貞德給珍的祝福，再一次由中提琴展開，採用來自電影「聖女貞德」的素材，也因此有這樣的副題，是個充滿個性、美麗而神秘的樂章。
加菲爾德‧傑克森
出生在倫敦，進入曼紐因學校與皇家音樂學院就讀。他是恩德里昂（Endellion）四重奏的創始人，該團成立至今已經十九個年頭。恩德里昂四重奏曾經到世界各地巡迴，並為BBC進行許多廣播演出，名氣響徹整個英國。該團的錄音曲目範圍廣泛，同時散見各大唱片公司，1992年該團成為劍橋大學的駐校四重奏。
身為一位獨奏家，加菲爾德‧傑克森經常在伊利莎白皇后聽、巴比肯中心、衛格摩音樂廳以及BBC演出。而更多的時間他扮演室內樂手的角色，曾經與阿瑪迪斯四重奏、史蒂芬‧伊塞利斯、安德拉斯‧席夫等合作，也曾受邀擔任納許合奏團的客席演奏家。
馬奇尼四重奏
該團由羅倫斯‧傑克森、大衛‧安吉兩位小提琴手，以及中提琴手馬丁‧奧特拉姆、大提琴手麥可‧卡茲諾夫斯基所組成。成立於1988年，馬奇尼四重奏迅速地建立自己的國際四重奏團的地位，在英國、歐洲、美國以及遠東的重要音樂節，都可以看見他們的演出。
該團最為人稱道的，是為Naxos灌錄一系列的英國作曲家的室內樂作品，不僅獲得全英最權威的音樂雜誌「留聲機」的青睞，同時也是歐洲最賣座的室內樂CD。這個系列的錄音包括，備受樂評欣賞的法蘭克布里吉「弦樂四重奏」；搭配1997年法國金音叉得主鋼琴家彼得杜南荷，共同演出艾爾加「弦樂四重奏」、「鋼琴五重奏」；而他們灌錄的莫倫「弦樂四重奏」、「弦樂三重奏」，更是1998年銷售最佳的室內樂唱片之一。
馬奇尼四重奏也未Naxos灌錄全套的布瑞頓弦樂四重奏，其中第一輯被法國「金音叉」雜誌譽為無可取代的演出，而第二輯則是1999年9月「留聲機」雜誌「總編的選擇」，也受到同年11月「Classic CD」雜誌的推薦。他們最近再度與鋼琴家彼得杜南荷合作的CD，收錄華爾頓「弦樂四重奏」、「鋼琴五重奏」又獲得「留聲機」雜誌「總編的選擇」與「BBC」雜誌的推薦，同時獲得「留聲機」年度大獎的提名。
在未來的一年，馬奇尼四重奏將繼續為Naxos灌錄九張英國作品錄音，其中包括有佛漢‧威廉士、巴克斯、布里斯、布里吉等人的曲子。
在別家唱片公司，馬奇尼四重奏涉獵的曲目相當廣泛，從海頓到齊瑪諾夫斯基，甚至有委託的新創作，包括羅伯辛普森的最後作品「大提琴五重奏」，該團在1996年於徹登漢音樂節首演這首作品。同年也首演羅珊娜帕紐克的「奧利維亞」，這首作品是由布魯奈大學藝術中心為了馬奇尼四重奏的委託創作。該團十週年慶時，在倫敦的衛格摩廳首演詹姆斯麥克米蘭的「第二號弦樂四重奏」。
儘管馬奇尼四重奏巡迴世界各地，但是最長聽到他們的聲音還是在BBC第三廣播電台。此外，他們也在各知名音樂學院機構任教，像是挪威室內樂協會、耶魯大學、歐柏林學院、布魯奈大學等等。馬奇尼四重奏的名稱，來自十六世紀知名的小提琴製琴師喬望尼‧保羅‧馬奇尼，而該團小提琴手大衛‧安吉就是演奏他的所製作的琴。
曲目清單
●幻想五重奏 15:06
Phantasy Quintet（1912）
1 前奏曲：不太快的緩板 4:07
Prelude：Lento ma non troppo
2 詼諧曲：急板 4:09
Scherzo：Prestissimo
3 薩拉邦德舞曲：緩板 2:50
Alla Sarabanda：Lento
4 戲謔曲：中庸的快板 4:00
Burlesca：Allegro moderato
●第一號弦樂四重奏 29:36
String Quartet No.1 in G minor（1908 rev. 1921）
5 中庸的快板 9:15
Allegro moderato
6 小步舞曲與三段體：小步舞曲的節奏 4:48
Minuet and Trio：Tempo di minuetto
7 浪漫曲：持續的行板 7:35
Romance：Andante sostenuto
8 終曲：輪旋奇想曲-不太快的快板 7:59
Finale：Rondo Capriccioso-Allegro molto
●第二號弦樂四重奏 21:46
String Quartet No.2 in A minor（1942-3）
9 前奏曲：熱情的快板 3:52
Prelude：Allegro appassionato
10 浪漫曲：緩板 9:31
Romance：Largo
11 詼諧曲：快板 3:35
Scherzo：Allegro
12 後奏曲：持續的行板 4:48
Epilogue：Andante sostenuto
Playing Time：66分29秒
2000年6月13-15日錄於英國Suffolk的Potton音樂廳
佛漢‧威廉士1872年生於格洛斯特（Gloucestershire）的Down Ampney，身為牧師之子，佛漢‧威廉士的雙親方面的祖先都有著極高智商與顯赫背景。父親方面有著家族卓越的法律傳承，而外祖父則是知名的Wedgwood精緻陶器家族，祖母則是達爾文家族的人。1875年佛漢‧威廉士父親過世之後，全家搬到薩里郡的Leith Hill Place與外祖父住在一起。
從小佛漢‧威廉士便學習鋼琴以及小提琴，同時在卡爾特修道院接受中高階段的教育，之後他延後進入劍橋，先到他本人更有興趣的皇家音樂院就讀，師事赫伯‧派瑞（Hubert Parry）、華爾特‧帕拉特（Walter Parratt）。1892年進入劍橋三一學院研讀歷史，同時與查爾斯‧伍德（Charles Wood）學習作曲。當取得歷史與作曲學位之後，他回到皇家音樂院與史丹福（Stanford）學作曲，同時成為古士道‧霍斯特（Gustav Holst）的學生與好友，與霍斯特的友誼更對他的作曲觀念產生重大明顯的影響。
1897年佛漢‧威廉士結婚同時有機會拜訪柏林，與馬克斯‧布魯赫（Max Bruch）學習更增廣他的音樂經驗。在英國他將注意力轉到不同地區的民謠音樂上頭，成為影響他音樂的重要元素。1908年他到巴黎學習，尤其是跟隨拉威爾學習管絃樂法，同時開始建立自己作曲家的名聲，1910年他根據華特‧惠特曼（Walt Whitman）的詩作而寫的第一首交響曲「海洋交響曲」首演，同年的作品還有「泰綺思主題幻想曲」。但是他的創作發展卻被戰爭所打斷，很快地他加入皇家軍醫藥部隊擔任秘書工作。1914年「倫敦交響曲」以及小提琴與管絃樂團的狂想作品「雲雀飛翔」問世，在Salonica服務三年後他創作變得沒有效率，因此接受委託到皇家砲兵駐軍團戍守法國，在那裡他的作曲才華較有可能得到發揮。
戰後佛漢‧威廉士回到皇家音樂院擔任作曲教授，直到1938年退休，這段期間他擁有英國作曲界的領導地位，創作一系列代表英國的作品。表面上他成為艾爾加的繼承人，儘管他的音樂語言與艾爾加是那樣的不同。
「幻想五重奏」是由一個弦樂四重奏團，加上第二把中提琴，創作於1912年，且於1914年3月在倫敦的愛歐里恩音樂廳，由亞伯特‧沙門思所領軍的倫敦弦樂四重奏搭配中提琴手詹姆斯‧拉克首演，該曲提獻給倫敦弦樂四重奏團以及威廉‧威爾森‧寇貝特，取名「幻想」是為了強調模擬早期英國合奏的幻想風格。
該曲由四個短樂章組成，由第一中提琴展開「前奏曲」的主題，之後第一小提琴接續主題的應答，樂章結束時依然回到中提琴身上。緊接著「詼諧曲」登場，該樂段有著不對稱的節奏以及固定反覆的織體，有時甚至有拉威爾式的追憶氣氛，由大提琴開始並終結這個樂章。「薩拉邦德舞曲」由大提琴之外的其他樂器加上弱音器演奏，而最後的「戲謔曲」有著民謠歌曲的風味以及第一樂章的影子，在高潮時結束此曲。
佛漢‧威廉士1908年完成他的「g小調弦樂四重奏」，在他與拉威爾的短暫學習之後。此曲同年在倫敦由伊西多‧舒魏勒領軍的四重奏團首演，而在1921年重新改寫。這首作品很自然地反映拉威爾、德布西弦樂四重奏中，特有的織體、旋律風格。由中提琴敘述出主題，同時帶出標示著「沉靜著」的第二部分。主題繼續發展著，直到再現部出現。
第二樂章是「小步舞曲與三段體」，調式明顯受到民謠的影響，三段體的調性主要從E大調轉往C大調，隨著旋律的激昂盤旋。「浪漫曲」帶著溫柔的情調，轉換整個氣氛，有著極具張力的中心樂段。隨後的終樂章「輪旋奇想曲」，由充滿對抗意味的節奏語法驅動著，只有在簡短的五四拍賦格處，情緒稍稍舒緩。
「a小調弦樂四重奏」則寫於1942-43年間，是在珍‧史都華生日時獻給她的作品，她是孟格斯四重奏的中提琴手。首演正當戰時，1944年10月於國家藝廊音樂廳，整首作品處處可見中提琴展現其魅力，受重用程度可說自頭到尾始終如一。
第二樂章「浪漫曲」也是由中提琴開始，每個旋律線都被註明要絕對沉靜的表現「持續地顫音」，此樂章也是由中提琴結束。接著「詼諧曲」主題來自電影音樂「第49條平行線」，中提琴以弱音震弓的音型對抗著其他的樂器。「後奏曲」有個副題：來自貞德給珍的祝福，再一次由中提琴展開，採用來自電影「聖女貞德」的素材，也因此有這樣的副題，是個充滿個性、美麗而神秘的樂章。
加菲爾德‧傑克森
出生在倫敦，進入曼紐因學校與皇家音樂學院就讀。他是恩德里昂（Endellion）四重奏的創始人，該團成立至今已經十九個年頭。恩德里昂四重奏曾經到世界各地巡迴，並為BBC進行許多廣播演出，名氣響徹整個英國。該團的錄音曲目範圍廣泛，同時散見各大唱片公司，1992年該團成為劍橋大學的駐校四重奏。
身為一位獨奏家，加菲爾德‧傑克森經常在伊利莎白皇后聽、巴比肯中心、衛格摩音樂廳以及BBC演出。而更多的時間他扮演室內樂手的角色，曾經與阿瑪迪斯四重奏、史蒂芬‧伊塞利斯、安德拉斯‧席夫等合作，也曾受邀擔任納許合奏團的客席演奏家。
馬奇尼四重奏
該團由羅倫斯‧傑克森、大衛‧安吉兩位小提琴手，以及中提琴手馬丁‧奧特拉姆、大提琴手麥可‧卡茲諾夫斯基所組成。成立於1988年，馬奇尼四重奏迅速地建立自己的國際四重奏團的地位，在英國、歐洲、美國以及遠東的重要音樂節，都可以看見他們的演出。
該團最為人稱道的，是為Naxos灌錄一系列的英國作曲家的室內樂作品，不僅獲得全英最權威的音樂雜誌「留聲機」的青睞，同時也是歐洲最賣座的室內樂CD。這個系列的錄音包括，備受樂評欣賞的法蘭克布里吉「弦樂四重奏」；搭配1997年法國金音叉得主鋼琴家彼得杜南荷，共同演出艾爾加「弦樂四重奏」、「鋼琴五重奏」；而他們灌錄的莫倫「弦樂四重奏」、「弦樂三重奏」，更是1998年銷售最佳的室內樂唱片之一。
馬奇尼四重奏也未Naxos灌錄全套的布瑞頓弦樂四重奏，其中第一輯被法國「金音叉」雜誌譽為無可取代的演出，而第二輯則是1999年9月「留聲機」雜誌「總編的選擇」，也受到同年11月「Classic CD」雜誌的推薦。他們最近再度與鋼琴家彼得杜南荷合作的CD，收錄華爾頓「弦樂四重奏」、「鋼琴五重奏」又獲得「留聲機」雜誌「總編的選擇」與「BBC」雜誌的推薦，同時獲得「留聲機」年度大獎的提名。
在未來的一年，馬奇尼四重奏將繼續為Naxos灌錄九張英國作品錄音，其中包括有佛漢‧威廉士、巴克斯、布里斯、布里吉等人的曲子。
在別家唱片公司，馬奇尼四重奏涉獵的曲目相當廣泛，從海頓到齊瑪諾夫斯基，甚至有委託的新創作，包括羅伯辛普森的最後作品「大提琴五重奏」，該團在1996年於徹登漢音樂節首演這首作品。同年也首演羅珊娜帕紐克的「奧利維亞」，這首作品是由布魯奈大學藝術中心為了馬奇尼四重奏的委託創作。該團十週年慶時，在倫敦的衛格摩廳首演詹姆斯麥克米蘭的「第二號弦樂四重奏」。
儘管馬奇尼四重奏巡迴世界各地，但是最長聽到他們的聲音還是在BBC第三廣播電台。此外，他們也在各知名音樂學院機構任教，像是挪威室內樂協會、耶魯大學、歐柏林學院、布魯奈大學等等。馬奇尼四重奏的名稱，來自十六世紀知名的小提琴製琴師喬望尼‧保羅‧馬奇尼，而該團小提琴手大衛‧安吉就是演奏他的所製作的琴。
曲目清單
●幻想五重奏 15:06
Phantasy Quintet（1912）
1 前奏曲：不太快的緩板 4:07
Prelude：Lento ma non troppo
2 詼諧曲：急板 4:09
Scherzo：Prestissimo
3 薩拉邦德舞曲：緩板 2:50
Alla Sarabanda：Lento
4 戲謔曲：中庸的快板 4:00
Burlesca：Allegro moderato
●第一號弦樂四重奏 29:36
String Quartet No.1 in G minor（1908 rev. 1921）
5 中庸的快板 9:15
Allegro moderato
6 小步舞曲與三段體：小步舞曲的節奏 4:48
Minuet and Trio：Tempo di minuetto
7 浪漫曲：持續的行板 7:35
Romance：Andante sostenuto
8 終曲：輪旋奇想曲-不太快的快板 7:59
Finale：Rondo Capriccioso-Allegro molto
●第二號弦樂四重奏 21:46
String Quartet No.2 in A minor（1942-3）
9 前奏曲：熱情的快板 3:52
Prelude：Allegro appassionato
10 浪漫曲：緩板 9:31
Romance：Largo
11 詼諧曲：快板 3:35
Scherzo：Allegro
12 後奏曲：持續的行板 4:48
Epilogue：Andante sostenuto
Playing Time：66分29秒
2000年6月13-15日錄於英國Suffolk的Potton音樂廳