2006-03-24 16:51:57min
My Data Base (布料材質中英對照表)
![](http://mypaperimg.pchome.com.tw/newroot/c/i/cindy650/content/20060324/16/1266550709.jpg)
中英文材質對照表
棉 cotton 皮革 leather
木棉 kapok 毛皮 fur
亞麻 flax 嫘縈或多元椔纖維 rayon or polynosic
大麻 hemp 醋酸纖維 acetate
黃麻 jute 三醋酸纖維 triacetate
苧麻 ramie 尼龍 nylon
馬尼拉麻 abaca 聚醯胺纖維 polyamide
蠶絲 silk 聚脂纖維 polyester
羊毛 wool 聚丙烯晴纖維或亞克力纖維(含acrylonitrile 85%以上者)acrylic
改質亞克力纖維 (含acrylonitrile 35%-85%者) modacrylic
聚烴烯纖維 olefin
聚乙烯 e polyethylene 聚丙烯 polypropylen
芳香族聚醯纖維胺纖維 aramid 橡膠 rubber
彈性纖維 elastomeric or spandex 金屬纖維 metallic
棉 cotton 皮革 leather
木棉 kapok 毛皮 fur
亞麻 flax 嫘縈或多元椔纖維 rayon or polynosic
大麻 hemp 醋酸纖維 acetate
黃麻 jute 三醋酸纖維 triacetate
苧麻 ramie 尼龍 nylon
馬尼拉麻 abaca 聚醯胺纖維 polyamide
蠶絲 silk 聚脂纖維 polyester
羊毛 wool 聚丙烯晴纖維或亞克力纖維(含acrylonitrile 85%以上者)acrylic
改質亞克力纖維 (含acrylonitrile 35%-85%者) modacrylic
聚烴烯纖維 olefin
聚乙烯 e polyethylene 聚丙烯 polypropylen
芳香族聚醯纖維胺纖維 aramid 橡膠 rubber
彈性纖維 elastomeric or spandex 金屬纖維 metallic
感謝分享!
http://www.yyj.tw/index.php/product/%e5%a8%81%e7%88%be%e5%89%9b/