許多時候因著一首老歌而對某一套電影產生興趣﹐Three Coins In The Fountain 羅馬之戀便是其中一套﹐不過大概已把故事忘了﹐故兩年前電影出版DVD後﹐便買來重溫。

電影拍攝於1954年﹐改編自1952年John Secondari 的小說 Coins In The Fountain﹐故事講述3名美國女生在意大利的戀愛故事。她們曾在一個噴泉擲幣許願﹐期望在意大利覓得婚姻。

Frances 為一名美國作家John任秘書﹐暗戀了他15年﹐但對方卻毫無表示。Anita 於美國大使館工作了兩年﹐藉口辭職回美國結婚﹐希望能回國找到心愛的人﹐但走之前卻愛上了大使館的翻譯員Georgio ﹐但這卻違反了上司嚴禁下屬跟本地人來往的規例。至於Maria初來羅馬﹐為著接替Anita的職務﹐然而她看上了一名富家子Dino ﹐不惜千方百計探求他喜歡的一切﹐計劃來個性格相同的偶然。後來Maria向 Dino 坦然相告﹐對方即感到被騙而再沒聯絡。Anita 與 Georgio之間的事被上司發現了﹐對方就把 Georgio撤職了﹐但是Georgio認為養不起Anita ﹐但是又不想她跟自己的窮家人一塊生活﹐所以關係就僵住了﹐於是Anita與 Maria都計劃回國。Frances因感到她兩位室友都要相繼離去﹐而跟John的感情也沒有結果﹐於是計劃回國。故事的結局當然是大團圓了﹐John本來得病﹐要與 Frances分手﹐但最後計劃與她回美國醫治﹐三對戀人都有許願噴泉處團聚。

Three Coins In The Fountain 由 Jean Negulesco執導﹐由 Clifton Webb﹑Dorothy McGuire﹑Jean Peters﹑Louis Jourdan﹑Maggie McNamara 及Rossano Brazzi 合演﹐電影不單獲得Oscar的最佳攝影﹐同時由Frank Sinatra主唱的主題曲﹐也榮獲最佳電影主題曲。此曲同期也有 Julius LaRosa (1954/Cadence) 的版本﹐而The Four Aces (1954/Decca) 的版本更得到流行榜冠軍位置﹐另外也有Pat Boone (1957/Dot) 及Doris Day (1958/Columbia) 的版本。

Three Coins In The Fountain Opening:

(Jule Styne / Sammy Cahn)

http://www.youtube.com/watch?v=uuLI2G9HNtM

Three coins in the fountain

Each one seeking happiness

Thrown by three hopeful lovers

Which one will the fountain bless?

Three hearts in the fountain

Each heart longing for its home

There they lie in the fountain

Somewhere in the heart of Rome

Which one will the fountain bless?

Which one will the fountain bless?

Three coins in the fountain

Through the ripples how they shine

Just one wish will be granted

One heart will wear a valentine

Make it mine! Make it mine! Make it mine!

Just one wish will be granted

One heart will wear a valentine

Make it mine! Make it mine! Make it mine!

筆者相關文章介紹﹕

Four Aces - Love Is A Many Splendored Thing

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1266388086/20060321015412/

© Muzikland