翻滾吧！男孩(Jump！Boys)

導演：林育賢
國別：台灣
年份：2004
片長：84min
規格：35mm



去年造成轟動的「生命」是我首次接觸的紀錄片，當時讓我帶著感動卻沉重的心情離開戲院。這次欣賞「翻滾吧！男孩」感動依舊，卻是截然不同的感受。

主角們是宜蘭公正國小的小小體操隊及他們的教練，而導演正是教練的弟弟。這奇妙的組合讓整個拍攝過程充滿默契，有種家人閒聊式的生動與趣味。七個小男孩的出場方式很可愛，導演給每個人大頭貼式的特寫，然後深入他們的日常生活，帶出每個男孩獨特的個性。印象比較深刻的是外號「菜集仔凱」的李智凱，因為家裡在菜市場賣菜，所以經常表演翻滾絕活給市場的叔叔阿姨們看，除了獲得熱烈的掌聲，更有實質的收入，市場翻一圈，晚餐的菜通通有了。趣味十足，同時展現了台灣濃濃的人情味。

小男孩們來自不同的家庭，最小的還在唸幼稚園，但相同的是他們都是自願的，而且背後都有默默支持的父母。他們或許對小孩的教育沒有太多的理念，但卻選擇尊重孩子的決定，這在一般台北中產階級家庭中是很少見的。現在許多父母在物質無虞的環境下，往往強加太多期望與壓力在孩子身上，卻很少真正關心孩子的想法，導致親子關係疏離，甚至造成社會問題，益加顯出片中那未加修飾親情的可貴。

雖然訓練過程辛苦，做不好還會被教練狠狠訓斥，每個男孩也都數度在鏡頭前落淚，不過他們仍舊堅持下去，看到小男孩們這麼努力，再配上感人的主題曲「陽光」，不由得讓人熱血沸騰，勵志效果超乎想像。孩子的天真是本片最感動人心之處，在相處的過程中，他們會相互嘲笑，也會相互鼓勵；偶爾會打架，但很快又玩在一起。脫掉翻滾絕技的外衣，他們就是普通的小男孩。導演並不刻意強調訓練時痛苦的那一面，而是用輕鬆詼諧的態度來看待這一切，期間還穿插可愛的動畫來提高趣味性。相信我，這絕對不是一部枯燥嚴肅的紀錄片，他的可看度超越很多花大錢卻沒有內容的動作片。

導演的哥哥曾是一位優秀的體操選手，現在則是帶領小男孩們東征西討，翻片全台無敵手的熱血教練，他本身就相當具有戲劇性。充滿理想的年輕教練(事實上，教練長得還挺帥的)，也曾有過一段不堪回首的輕狂歲月，本人說得保守，其實就是混過流氓啦！家人幾乎放棄他，沒想到他竟是家中第一個保送上大學的，果然是浪子回頭金不換。

在訪談過程中，隱約令人感嘆的是運動員的宿命。一張泛黃的照片，是他國小參加體操隊時獲得金牌的全員合照。當年他們的教練指著照片說：「這個現在在當教練(即導演的哥哥)，這個好像也是，只有他們兩個還在體育界。這個在賣雞排，啊…這個在服刑啦！」看到這裡，好笑之餘，也讓人不勝唏噓。

身為運動員，擁有比一般人更好的體能，但相對的也得承受更辛苦的磨鍊，如果中途不能堅持，又沒有其他專長，無法宣洩的體力甚至會使他們誤入歧途。在運動員養成不甚理想的國內，我多麼希望幾年以後，能看到這群努力不懈的男孩們在奧運場上發光發熱，而不是出現在社會新聞的某個版面。

寫到這裡似乎有點感傷。確實，本片雖然盡量以輕鬆的方式來呈現，但其背後的議題卻會令人感到些許沉重。不過這也正是紀錄片應有的社會關懷，導演的用心值得喝采。總之，如果你對現狀感到麻木，需要一點熱情，也不想讓支持國片淪為口號，那就來看看吧！

翻滾吧！男孩，翻出屬於自己的一片天，也翻出國片的新視野。



官方網站：http://www.jumpboys.com.tw/