2010-07-22 09:11:45gary

海枯終見底,人死不知心

海枯終見底,人死不知心

  民間習俗一般認為「知心」是「了解他人的心」,因而「知人知面不知心」。當海水枯乾時,即能見底,但人至死時,仍無法令人了解他的心,比喻人心難測。參閱明代許仲琳的《封神演義‧第二十一回》:「自古人心難測,面從背違;知外而不知內,知內而不知心,正所謂『海枯終見底,人死不知心。』」

  此諺語出自唐代杜荀鶴(864~904年)的〈感寓〉詩,參閱《全唐詩‧卷693_1》:「大海波濤淺,小人方寸深。海枯終見底,人死不知心。」

  宋代法華全舉禪師在《卍續藏‧1565‧80冊;五燈會元‧卷十二》中提到:「曰:『玄沙道,諦當甚諦當,敢保老兄未徹在,又作麼生?』師曰:『海枯終見底,人死不知心。』」

  於佛教經典中,「知心」意指「我對自心的了解」。當海水枯乾時,即能見底,但人至死時,仍無法明心見性。唐代六祖慧能大師在《大正藏‧2008‧48冊;六祖壇經‧行由品第一》中指出:「不識本心,學法無益。若識自本心,見自本性,即名丈夫、天人師、佛。」

  相似諺語如「魚在水中不知水,人在心中不知心」。