どうすれば届くのだろう　 強い風に声も途切れ
到底該如何才能夠傳遞                   在強風中支離破碎的聲音

なんのために戦うの
究竟是為了什麼而戰

傷だらけの愛　死んでるみたいに生きている
遍體鱗傷的愛          猶如已經死亡卻仍活著一般

世界よ
世界啊

あなたを殺したのは誰
是誰殺了你

Can I see you？
可以再見到你嗎 ?

この生命(いのち)の最期に　綺麗な朝陽を見ていたい
這個生命結束之前                                     希望還能看見美麗的朝陽

あなたに抱かれて
在你的懷抱裡

Can I be true？
能做真正的我嗎 ?

どの道を選んでみても
不論選擇哪條道路都好

あなたの面影探してしまう　いつだって
也只是一直在尋找你的身影

Uh　せめて　届いて　私のyes
         請至少   傳達到　我的應許

交差する手と手つながる
交叉牽起互握的雙手

その瞬間をずっと夢に見てた
那個瞬間一直是我想實現的夢

かなしみさえ尽き果てて
儘管處於悲傷的終點

何も聞こえない　何も感じないと泣いてる
什麼也聽不見　         什麼也感覺不到而哭泣

世界の光を隠したのは　誰
隱藏了世界光芒的                       是誰

Can I feel you？
還能感受到你嗎 ?

この祈りが最後に　小さな望みをあなたの胸に灯すように
這份最後的祈禱                 期盼能成為照亮你心中微小希望的燈火

Can it be true？
它是真實的嗎 ?

どの明日を描いてみても
無論描繪出怎樣的明天

あなたに笑って生きていてほしい　それだけで
我只希望你能夠微笑著活下去                         僅僅如此而已

Uh　ずっと送るよ　   真実(ほんとう)のyes
        會一直傳達的      真實的應許



Can I see you？
可以再見到你嗎 ?

この生命(いのち)の最期に　綺麗な朝陽を見ていたい
這個生命結束之前                                      希望還能看見美麗的朝陽

あなたに抱かれて
在你的懷抱裡

Can I be true？
能做真正的我嗎 ?

どの道を選んでみても
不論選擇哪條道路都好

あなたの面影探してしまう　いつだって
也只是一直在尋找你的身影

Can I feel you？
還能感受到你嗎 ?

この祈りが最後に　小さな望みをあなたの胸に灯すように
這份最後的祈禱                 期盼能成為照亮你心中微小希望的燈火

Can it be true？
它是真實的嗎 ?

どの明日を描いてみても
無論描繪出怎樣的明天

あなたに笑って生きていてほしい　それだけで
我只希望你能夠微笑著活下去                         僅僅如此而已

Uh　ずっと送るよ　   私のyes
                  會一直傳達的      我的應許

私のyes
我的應許

私のyes
我的應許