维权人士重庆聚会被公安半夜闯入带走
2009-02-26
零八宪章的首批签名人之一四川维权人士陈卫星期三到重庆与维权人士穆家峪和王译等人会面，半夜十二点多被大批公安人员闯入并以查身份证为名带到派出所，其后，王译的表弟睡梦中被再次私自闯入的公安惊醒，当他叫喊时又被公安打的鼻青脸肿。 自由亚洲电台记者方媛的采访报道


曾在零八宪章签名并被公安传唤的四川异见人士陈卫星期三到达重庆维权人士王译家，之后维权人士穆家峪，田永德等人也都到此聚会。半夜，突然有急促的敲门声，之后一群警察冲进屋，说要查身份证件。

穆家峪星期四对本台说，正在聊天，争论经济学理论，大概十二点左右，有二十个人闯入，少数是穿警服的警察，大部分是便衣，要查身份证。大家在查身份证的程序和查身份证的时间合不合适的问题上双方有争执，开始的时候是前面的着装的派出所的人去谈，后边的人自然是虎视眈眈的，后来，后边的人就出场当主角，没有身份证的全部要到派出所去核实清楚，这样就不由分说全部被抓到派出所。

房屋主人王译星期四对本台表示：当她听到敲门跑去查看时，通过门上的猫眼向外看，一个手指堵在猫眼儿上。

王译说，在我告诉朋友的时候，他们闯进来了，吵吵闹闹的，以查身份证为由，把我们带到了派出所，其中有一个房间我表弟正在里面睡觉，他们要踹开门，被我们制止，等我们走了以后，他们就又返回来，把我的钥匙拿走了以后返回来，我不知道他们是否拿我的钥匙，但是我回来后发现我的门被损坏了，而我表弟发现有动静，起来以后发现有人在外面，有四个警察在外面乱翻东西，我弟弟大喊有贼的时候，他们就把我弟弟给打了，把鼻子，脸打肿了。

打了一顿之后，王译的弟弟陈大杨也被抓到派出所问话。

本台记者星期四打电话到扣押他们几个人的渝碚派出所询问，一个女警察表示：

我没听说我们二十名警察闯入居民家中，你是香港记者我们电话不接受采访。

另一位警察也表示：我不清楚。

王译表示，警方的目的根本不是为了查身份证。她说：因为后来在问讯的过程中我们知道是当地重庆市国保大队的队长亲自带人过来查这件事情的，也可以说是过来抓我们吧。

王译还说，在派出所里，警察只问了她一些生活上的事情。之后在三个小时之内先后把陈卫，田永德，王译释放，陈大杨和穆家峪两人在四点半左右才被释放。

王译表示，他们就是以防止犯罪分子，保障小区安全为由询问，对我就是询问都来了一些什么人，和一些生活细节问题，他就问来到我这里每个人的身份是做什么的，问穆家峪就不一样了，问穆家峪就是说是否要打印一些东西要传发要散发这些事情。

陈卫表示：“这种事情的发生，让我们对重庆市国保感到很不可理喻。我们都是合法公民，是来拜访朋友的，尤其是田永德，就是来重庆治病的，他们居然这样大动干戈，实在是让人无法接受。”

有朋友为这几个人抱不平，并在海外博讯网上公开谴责重庆警方的滥用职权，并呼吁海内外各界人士和人权团体关注该事件，对重庆警方严重侵犯人权的行为加以谴责。

以上是自由亚洲电台记者方媛的采访报道


打印本文 电邮本文