2023-10-05 10:34:32Hai Ting (Seia)

癸水未至 ( 七言律詩 )

暮春二十四日,春擾甚盛夜半無眠,蟾魄臨身,眾星拱月。癸水將至未至,腦亂心煩,披衣覺露冷,起而書之作詩一首。



曾為東君借嫋風,昔年不改階前花。

憑依蕭管忘幽夢,忍把藥石葬破瓜。

萼綠葳蕤殘月魄,莖金半斷留膩汁。

目送江闊雲低浪,誰道瀟湘淚歲華。



翻譯文:

 

曾向那春神借取美好的春風,仍終年吹不散台階前的散花。憑藉著絲竹音樂忘卻春擾的夢境,怎麼忍心從十六歲的大好年華破身就開始服用藥物?在月光下那如花萼的子宮不舒服的脹痛,身子骨要好不好的留著些許分泌物,眼看壯闊的中年已過,誰又知道只有那跟我一同殘破的瀟湘妃子為我的老去掉淚呢?



20230324.