聚散苦匆匆，此恨無窮，今年花勝去年紅。

可惜明年花更好，知與誰同？

【作者簡介】

歐陽修(西元1007-1072) 字永叔，號醉翁，晚號六一居士。北宋詩文革新運動的領袖，“唐宋八大家”之一，在文章、詩、詞上均有成就。其詞委婉深致、清新明麗，也有風格豪放的作品。

【字句淺釋】

題解：前一年春天，作者曾經與友人到洛陽郊外賞花；當年春天舊地重游，又一同來賞花。但他們都很快就要離開洛陽，各走一方，下一年情況又會怎樣呢？祝：祝願。紫陌：京城郊外的道路。洛城：當時的首都洛陽。芳叢：花叢。聚散：會面和分別。

【全詞串講】

我舉起酒杯，向東風祝願：
莫匆匆離去，與我們共同歡宴，
垂柳輕舞的郊外路上，洛陽的東面。
也在這裏，我們去年同來遊覽，
叢叢花兒遊覽中全都看遍。

忙忙的相聚，匆匆地離散：
怎麼不勾起，心中的愁恨無限。
今年的花兒比起去年，紅得更嬌艷。
料想明年，花兒會長得更好看，
可惜不知又遇到誰來看見。

【言外之意】

此詞把賞花和惜別融為一體，用惜花寫惜別，把三年的花加以比較，層層推進，構思新穎，極有詩意，歷來頗受推崇。

別離是苦，因為它牽動了人在世間的根子，情。對所別之人情越深，別離時苦也越深。自古來確是“此恨無窮”，因而別離才成為古今中外詩歌的一個永恆主題，而“愛別離”也才被佛家列為人生七苦之一。(愛別離：相愛之人的離別)

常人就是為情而活著。雖然大家明知道情是苦的根源，但對於一般人來說，沒有情的生活是不可思議的。甜和苦是情不可分割的兩面，而人人都希望自己只得到甜的一面，這就是人落入無邊苦海時踏虛的一步。