赤西仁歸隊 一年來KAT-TUN首聚






日本當紅偶像團體KAT-TUN的團員赤西仁去年暫時脫隊之後，今天在日本東北的仙台登場演唱，這是該團體一年來首度六人齊聚的演唱，讓歌迷們欣喜若狂。

隸屬於傑尼斯事務所的KAT-TUN團體由赤西仁、龜梨和也等六人組成，是日本當紅的偶像歌唱團體。一年來暫時脫隊的赤西仁，昨天正式宣佈歸隊，並於今天參加在仙台舉行的演唱會，這是該團體一年來首度六人齊聚舞台演出。赤西仁在安可的呼聲中現身，高唱了一首出道時的歌曲「Real Face」。

另外，赤西仁也與其他團員一同從舞台下現身，六人穿著同樣的T恤合唱，團員田口淳之介、中丸雄一邊唱一邊摸著赤西仁的頭。赤西仁也與龜梨和也手牽手，接受歌迷的歡呼。

「日刊體育報」報導說，在六月東京巨蛋舉行演唱會之前，赤西仁還會在巡迴演唱會中現身，與歌迷打招呼。

赤西仁在KAT-TUN聲勢節節高升之際，突然於去年十月隻身前往美國洛杉磯就讀語言學校，令歌迷和媒體記者心中留下許多問號。前天傍晚，他祕密搭機返日。昨天六人再度聯合的記者會上，赤西仁報告他在洛杉磯努力學英文，並說三個月前開始上發聲練習課程準備復出。

赤西仁在記者會上說，赴美期間，有部分媒體傳出他曾偷偷回國，但那都不是事實。日本媒體記者特別請赤西仁秀幾句英文，他用英語說出：「造成大家困擾，感到很抱歉」、「我會盡最大的努力好好工作」。

赤西「ただいま！」１年ぶり６人でライブ

　ファンへの第一声は「皆さんただいま！」だった。半年の留学と休業を経て前日に復帰宣言した、人気グループＫＡＴ－ＴＵＮの赤西仁（２２）が２１日、仙台公演に参加した。コンサートで６人がそろうのは１年ぶり。ファンの前に姿を現すのも昨年８月の日本テレビ「２４時間テレビ」以来だった。

　赤西はアンコールに登場した。「仁コール」の中、デビュー曲「Ｒｅａｌ　Ｆａｃｅ」とともにシルエットの６人がステージ下から現れた。赤西の「皆さんただいま!」の声は歓声にかき消された。全員そろいのＴシャツで、田口淳之介や中丸雄一は赤西の頭をなで、亀梨和也も手をつないで歓声に応えた。２曲を歌い終えた後も、再度ステージに登場した。

　終演後、赤西は「久々のコンサートで少し緊張と照れがありました。歌詞を間違えてしまいましたが、皆さんに温かく迎えていただいて、ありがとうございます」と話した。亀梨は「５人での活動はどこかしっくりこない部分がありましたが、それがなくなったのをステージで実感できました」。上田竜也、田中聖も「６人で頑張っていきたい」と話した。赤西は６月の東京ドーム公演まで帯同する。




* * * 翻 譯 * * *


赤西「諸位現在！」隔了1年6人實況錄音


　給愛好者的第一聲「諸位現在！」。經過半年的留學和停止營業前一天復歸宣言，受歡迎小組KAT-TUN的紅西仁(22)21日，參加了仙台公演。6人由於音樂會齊集隔了1年。在愛好者前現出身姿也是去年8月的日本TV「24小時電視」以來。

　赤西在重演裡(上)登場了。「仁短期借款」中，與初次亮相之曲「Real Face」一起人影的6人從舞台下出現了。赤西的「諸位現在！」的聲音在歡聲裡(上)被完全消除了。全體人員成套的Ｔ恤，田口淳之介和中丸雄一撫摸赤西的頭，龜梨和也也挽起手回應歡聲。唱結束了2曲之後，也再次在舞台裡(上)登場了。

　散場後，赤西「在隔了好久的音樂會稍微有緊張和羞澀。搞錯了歌詞,不過，說了承蒙很暖地迎接諸位，謝謝」。龜梨「在5人的活動在舞台真實感完成了有哪裡合適地不來的部分,不過，那個丟失了的」。上田龍也，田中聖也說了「想是6人努力」。赤西到(連)6月的東京Dome公演偕同。

赤西仁歸隊曾遭KAT-TUN抗拒 仙台演出送飛吻




新浪娛樂訊 偶像組合KAT-TUN成員赤西仁開記者會宣布複出時，其余五子均uX席支援，但原來歸隊一事曾遇阻力。據悉，2月KAT-TUN六人在紐約見面時，赤西表明歸隊意願，並向各人道歉，但其他成員余怒未消，田中聖還直斥其非，赤西花了不少唇舌才獲接納歸隊，而他昨天已現身仙台的演唱會，唱了兩首歌及向觀眾送飛吻。另外，尊尼事務所的手機網站遺失一部電腦，年初在該網站購買產品的5萬多名Fans，個人資料或會外洩。


↑ ↑ ↑

唬爛啦 !!!!!
哪有這種事押 !!
K-T 5人 哪有可能這樣對待仁呢 ??


大頭啦 !!!!
不要給我亂報 !!!! ˋˊ