2004-12-24 12:27:53Scully

就是沒辦法愛上另一個人


在英文演講課上讀了一篇New Yorker連載文章,文中提到男主角從波蘭移居美國,故鄉的女友卻因為懷孕而不得不千里迢迢坐船來投靠,但是陰錯陽差另嫁他人,從此男主角往後五十年不再談任何感情。有時候人就是這樣,一旦認定了一件事,便很難改變。" And if the man who had once promised that he'd never fall in love with another girl as long as he lived kept his promise, it wasn't because he was stubborn, or even loyal. It was because he couldn't help it." 沒錯,就是沒辦法愛上另一個人,就像暗戀一樣,明明知道人家從來不注意你,從來不了解你,甚至不知道你的存在,但是那瞬間的一瞥還是會讓你心跳加速,我從來不知道這種事情要怎麼解釋,即便自己高中時也經歷過,還是只有一句I couldn't help it. 很多人都把愛看的很容易,尤其是現在的社會,有太多愛情的候鳥,這一季享受了溫暖,下一季再飛往另一處過冬,這種愛的熱度還不及千萬分之一。愛真的很簡單,簡單的是那種發自內心的純粹,純粹的可以無限延伸,無限包容。如果有一天可以無私的體驗愛,或者人人都沒辦法愛上另一個人...