【論語解析】士 不可以不弘毅  任重而道遠

《論語》（泰伯 第八）：

       曾子曰：「士不可以不弘毅，任重而道遠。仁以為己任，不亦重乎？死而後已，不亦遠乎？」

     《論語》是孔子應答弟子、時人以及弟子互相問答的話，由孔子的弟子和再傳弟子記錄編纂而成。。從論語中，可以知道孔子對許多事物的見解。

     《論語》共二十卷〈學而第一、為政第二、八佾第三、里仁第四、公冶長第五、雍也第六、述而第七、泰伯第八、子罕第九、鄉黨第十、先進第十一、顏淵第十二、子路第十三、憲問第十四、衛靈公第十五、季氏第十六、陽貨第十七、微子第十八、子張第十九、堯曰第二十〉，每一卷的卷名由來，大多是以卷中第一篇開頭的幾個字來命名的，沒有 特定的含義。。

注釋：

1. 曾子：即 曾參（西元前505年～西元前436年），字 子輿，春秋戰國間 魯國南武城（現山東嘉祥，一說山東平邑）人。中國著名的思想家，孔子的晚期弟子之一，與其父曾點 同師孔子，是 儒家學派的重要代表人物。

2. 士：是 對讀書人的統稱。 

3. 弘毅：弘，胸懷弘大。毅，剛強堅毅。）

4. 任重：責任重大。

5. 道遠：路途遙遠。

意譯： 

        曾子說：「有抱負的讀書人 不能沒有 寬廣胸懷，堅定意志。因為 他責任（或使命）重大，路途又很遙遠。 

        把實現「仁道」的理想 看作自己的責任（或使命），這責任 不也很重大嗎？堅持弘揚「正道」直到死才停止，這路途 不也是很遙遠嗎？」

解析：

        曾子 「士不可以不弘毅，任重而道遠。」， 後來 就演化成了 中國儒家人格中的 所謂「天下興亡，匹夫有責」。換 一種表述 就是「窮則獨善其身，達則兼濟天下」。一個人 在顯達的時候 能「以天下興亡為己任」，而 在困窘的時候  不忘繫念蒼生黎民， 這就是 君子所為了。

        在孔子之後，中國 有許多名士當自己窮極潦倒的時候，還念念不忘蒼生黎民。詩聖 杜甫 在自己的茅屋 僅能容身，破敗漏雨之時，他想的 卻是「安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏」；范仲淹 認為 一個士人 不論是「居廟堂之高」還是「處江湖之遠」，都 應該繫念天下黎民，都應當「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」。這樣博大的胸懷與這樣高遠的志向，都是 源自於 孔子的《論語》和曾子的「士不可以不弘毅，任重而道遠。」的思維。

參考資料：

        孔子（西元前551年9月28日～西元前479年），名丘，字仲尼，魯（今中國山東曲阜）人，中國春秋末期的思想家和教育家。

        孔子是中華文化中的核心學說儒家的首代宗師，集華夏上古文化之大成，在世時已被譽為「天縱之聖」、「天之木鐸」，是當時社會上最博學者之一，並且被後世尊為至聖（聖人之中的聖人）、至聖先師、萬世師表。

        孔子和他創立的儒家思想對中國和朝鮮、日本、越南等地區有深遠的影響，這些地區又被稱爲儒家文化圈。」