2021-01-06 20:31:28(逸竹)野叟

【詩詞賞析】對酒當歌 人生幾何 譬如朝露 去日苦多

【詩詞賞析】對酒當歌 人生幾何    譬如朝露 去日苦多

三國時代  曹操《短歌行》二首之一 節錄:

    「對酒當歌,人生幾何 ! 譬如朝露,去日苦多。

慨當以慷,憂思難忘。何以解憂 ? 唯有杜康。」

   

       曹操(西元155年~西元220年),字 孟德,小名 吉利,小字 阿瞞,沛國 譙縣(今 安徽 亳州 )人。東漢末年 著名軍事家、政治家和詩人,三國時代 曹魏 奠基者和主要締造者。

       曹操  在世時官至丞相,爵至 魏王。其子 曹丕 篡位 稱帝後,追尊 其為 武皇帝,廟號 太祖。

       曹操 著作 ,今存 樂府歌辭 二十餘首,皆為 舊題新作,或反映 漢末動亂,或抒 一己之抱負,詩風 古直沉雄,蒼涼悲壯,有《魏武帝 集》。 

注釋:

1. 短歌行:為 樂府舊題,屬《相和歌.平調曲》。而 本詩 則為 建安十三年(西元208年)冬,曹操 率軍南征,橫槊賦詩 而成。

2. 去日:逝去的日子。

3. 杜康:相傳為 發明 釀酒之人,在此 借代「酒」。

意譯:

        對著美酒 自然要高歌,人生 又能 有多少寒暑?正如 晨露將逝一般,失去時光 多到令人不堪。

儘管 在席上慷慨歡唱,心中的憂思 依舊難忘。如何 才能消解憂悶?只有 快飲美酒方覺酣暢。

賞析:

      這首詩 是 曹操詩歌中 具有 代表性的言志之作。全詩 通過對時光易逝、賢才難得的再三 詠歎,抒發了 自己 求賢若渴的情感,表現出 統一天下的雄心壯志和自強不息的進取 精神。

      氣韻沉雄,質樸簡潔,大巧若拙是 曹操 詩歌語言藝術上的主要特點。《短歌行》氣魄雄偉,想像豐富,古樸自然,慷慨悲涼。

       這首詩 既有「人生無常」、「賢才難得」、「功業未竟」之悲涼深沉,亦有 得天下英才 匡濟危世的豪邁雄壯;全篇 感情真摯,以詩明志 一抒抱負,於辭句上 則 質樸無華、多用典故,故 鍾嶸《詩品》 謂之:「曹公 古直,頗有 悲涼之句」。

參考資料:

三國時代  曹操《短歌行》二首之一:

      「對酒當歌,人生幾何?譬如朝露,去日苦多。

慨當以慷,憂思難忘。何以解憂?唯有杜康。

         青青子衿,悠悠我心。但為君故,沉吟至今。

呦呦鹿鳴,食野之蘋。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。

         佼佼如月,何時可奪?憂從中來,不可斷絕。

越陌度阡,枉用相存。契闊談䜩,心念舊恩。

         月明星稀,烏鵲南飛。繞樹三匝,無枝可棲?

山不厭高,水不厭深。周公吐哺,天下歸心。 」

   

渭水 2021-01-12 06:40:13

萊豬 來台
山雨欲來

版主回應
唐 許渾《咸陽 城西樓 晚眺》:
「一上高樓萬里愁,蒹葭楊柳似汀洲。
溪雲初起日沉閣,山雨欲來風滿樓。
鳥下綠蕪秦苑夕,蟬鳴黃葉漢宮秋。
行人莫問當年事,故國東來渭水流。」
2021-01-12 06:43:35
貫中 2021-01-07 06:58:34

曹操
短歌行
歷史 名作

版主回應
曹操 能文能武
《短歌行》歷史名作
氣魄雄偉 豪邁雄壯
東漢的許劭
對 曹操的評論:
「清平之奸賊,亂世之英雄 」。
許劭,字 子將,是 東漢著名的人物評論家,
(《三國演義》作者 羅貫中 將 此 引用 在其小說中)
2021-01-07 10:07:09