2019-12-03 14:27:30逸竹（yt）野叟
【詩詞賞析】 管鮑貧時交 今人棄如土
【詩詞賞析】 管鮑貧時交 今人棄如土
唐 杜甫《貧交行》：
「翻手作雲覆手雨，紛紛輕薄何須數。
君不見管鮑貧時交，此道今人棄如土。」
杜甫 (西元712年～西元770年)，字子美，自號少陵野老。原籍湖北襄陽，生於河南鞏縣，因其曾任左拾遺、檢校工部員外郎，因此 後世稱其 杜拾遺、杜工部；又因為他搭草堂居住在長安城外的少陵，也稱他 杜少陵、杜草堂。
杜甫是 盛唐大詩人，他的詩歌約1500首 被保留了下來，作品集為《杜工部集》。杜甫與李白 合稱「李杜」，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧 即「小李杜」區別，杜甫與李白 又合稱「大李杜」，杜甫也常 被稱為「老杜」。
他的詩反映了大時代的動盪和民間的疾苦，具真實的歷史性和優美的藝術性，溫厚而沈鬱的風格，對後世有深遠的影響，有「詩聖」之稱。
注釋：
1. 貧交：貧賤之交。
2. 行：唐詩 在詩題中 常見有「歌」、「行」的字樣。是一類 可以配樂歌唱的詩歌體裁。一般 句數不定，而 每句字數也不是 固定的，可 雜以三言、五言句，但是 以七言 為主。
3. 貧交行：描寫 貧賤之交的詩歌。
4. 翻手作雲覆手雨： 是 成語「翻雲覆雨」的出處，意思是 指人的行為「反覆無常」。
5. 何須數：數不清。
6. 管鮑：指 管仲和鮑叔牙。管仲早年與鮑叔牙相處甚好。管仲貧困，也欺負過鮑叔牙，但鮑叔牙始終善待管仲，他們始終相處甚好，現在人們常用「管鮑之交」來比喻 情誼深厚的朋友。
7. 道：指 貧富不移的君子之交。
8. 棄：拋棄。
意譯：
有些人交友，反覆無常，一會兒像雲之趨合，一會兒像雨之紛散，變化多端，當今社會，這種輕薄寡情的勢利之交、酒肉之交 是數不清！
你看看 當今社會，像 管仲和鮑叔牙 這樣 貧富不移的君子之交，早已 被人們 棄之如糞土。 這多麼 令人感嘆憤慨。
解析：
杜甫 生於官宦之家，家學淵源，自幼 受儒家文化薰陶，有 經世濟民的遠大理想，自覺 任重道遠，仕途功名是 他實現理想的唯一途徑。而現實生活 卻是 如此殘酷，國運衰微，家道中落，將 其打入社會底層，此時的杜甫 更 深刻體味了 人情冷暖，明瞭尋常百姓的悲與苦，他的詩 反映了 大時代的動盪和民間的疾苦，也因此 對後世有深遠的影響，有「詩聖」之稱。
這首《貧交行》詩，只此 四句，語短而怨長。其所以 能做到「語短怨長」，是由於 其 運用對比的手法和誇張的語氣，反覆詠歎，造成了「憤慨不可止」的情韻，吐露出 其心中的鬱結與悲憤。
此詩 作於唐天寶中期，杜甫 困守長安，為 謀一官半職，到處求人，常遭冷遇。參加科舉考試 失利，未謀到官職，生活 更加困頓不堪，常常 飢寒交迫。
這首《貧交行》詩，前二句「翻手作雲覆手雨，紛紛輕薄何須數。」認為輕薄寡情的勢利之交、酒肉之交 是數不清啊！
後二句「君不見管鮑貧時交，此道今人棄如土。」當今社會，像 管仲和鮑叔牙 這樣 貧富不移的君子之交，早已 被人們 棄之如糞土。
參考資料：
「管鮑之交」：形容 朋友交誼深厚。
管仲和鮑叔牙 是 春秋時代的人，兩人 互相照顧，親如手足。
鮑叔牙與管仲 合夥做生意，叔牙出三分之二的本錢，賺了錢 卻 只要三分之一。鮑叔牙的家人 表示不滿，叔牙 卻說：「管仲 家裏窮嘛！」
後來，管仲 當了 大官，帶兵打仗，可是 不敢 身先士卒，打敗仗的時候，他總是 第一個逃走。人們譏笑 管仲膽小如鼠，是個 沒有勇氣的人。這時，叔牙 卻出來說：「管仲 家裏 有年老的母親 需要他奉養，其實，他 並不是 怕死的人。」
管仲和鮑叔牙 都是 齊國人。齊王 有 兩個兒子，糾和小白。管仲是 公子糾的老師，鮑叔牙是 公子小白的老師。後來 兩個公子 為爭奪王位 互相殘殺，公子糾 被殺，小白即位，叔牙 立刻 向齊王小白 推薦管仲，說：「管仲是 一位有才幹的人，請大王 聘請 他做宰相。」
齊王說：「你是 我的老師，我願 拜你為相。」鮑叔牙 語氣 堅定地說：「多謝 大王的信任。以前管仲是 公子糾的老師，難得他對公子糾的一片忠心。主公 如果要幹一番大事業，管仲可是 用得著的人。」
齊王 終於 採納了 鮑叔牙的建議，任命 管仲為相。管仲 整頓內政、開發資源、發展農業，很快 就使 齊國強盛起來，當上了 盟主。
杜甫的詩
多麼 真誠感人
版主回應
謝謝來訪回應 2019-12-15 06:45:45
李杜詩篇 萬口傳
至今 已覺不新鮮
不如
的了呢嗎！
《敦煌零拾 嘆五更》：
「之乎者也 都不識；
如今 嗟嘆始悲吟。」 2019-12-23 09:40:55