逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog

2017-08-09 21:00:44逸竹（yt）野叟

【詩詞賞析】不是愛風塵似被前緣誤

留言 3 收藏 0 推薦 48

【詩詞賞析】不是愛風塵似被前緣誤

宋嚴蕊《卜算子》：

「不是愛風塵，似被前緣誤。

花落花開自有時，總賴東君主。

去也終須去，住也如何住？

若得山花插滿頭，莫問奴歸處。」

嚴蕊，原姓周，字幼芳，生卒年月不詳。浙江天台人，南宋中葉女詞人。出身低微，自小習樂禮詩書，淪為台州（今浙江台州）營妓，改為藝名嚴蕊。
嚴蕊善操琴、弈棋、歌舞、絲竹、書畫，學識通曉古今，詩詞語意清新，四方聞名，有不遠千里慕名相訪。其代表作品有《如夢令》、《鵲橋仙》、《卜算子》等。

注釋：

1. 卜算子：詞牌名。取義於「占卜算命之人」。雙調，四十四字，上下闋各四句，兩仄韻，兩結亦可酌增襯字，化五言為六言句。

2. 不是愛風塵︰表達自己是被迫墜入風塵的。

3. 風塵：花街柳巷，指風化場所。

4. 前緣﹕前世的因緣。

5. 花落︰比喻自己落難，身陷囹圄。

6. 花開︰比喻自己擺脫災難，獲得釋放。

7. 自有時︰相信自己無辜，終會得到昭雪。

8. 總賴︰表示了對清官的信任。

9. 東君﹕司春之神﹐借指主管妓女的地方官吏。

10 主︰是名詞活用為動詞，是「作主」釋放的意思。

11. 去︰指離開囹圄之災。

12. 終須︰是最終一定的意思。

13. 住︰指在牢獄之中。

14. 如何︰含有質問之意，繼續表示自己是無辜的，這既是向岳霖申訴，也是向整個社會控訴。

15. 若得︰假如獲得。

意譯：

我是被迫墜入風塵的，並不是因為我喜愛這賣娼營生，似乎是前世命中注定。

我對新繼任的地方官員岳霖滿懷期望，希望岳霖能為自己作主，拯救自己脫離囹圄之苦。

我一定要離開牢獄，擺脫災難。

如果我獲得釋放，頭插山花自由自在地生活，那時不必問我歸向何處。

賞析：

從這首詞，我們可以看到封建社會中婦女的苦難，尤其是像嚴蕊這樣婦女的災難更為深重。她們被迫失去了人的尊嚴，但是並不屈服，在重壓下依然發出生命的呼喊；她們並不完全相信命運，在凜冽的嚴冬中仍然熱切地盼望「山花插滿頭」的自由日子的到來。

這是一首反抗壓迫、渴望自由的詞篇。嚴蕊寫此詞時正被當時地方官員朱熹以「有傷風化」的罪名關在牢裡，朱熹改官後，岳霖繼任。嚴蕊為了爭得自由，便寫此詞給繼任的官員岳霖。

這首詞，上片「不是愛風塵，似被前緣誤。花落花開自有時，總賴東君主。」

是申訴自己無罪，希望新任官員秉公定奪，予以釋放。
這首詞，下片「去也終須去，住也如何住？若得山花插滿頭，莫問奴歸處。」寫自己一定要離開牢獄，擺脫災難。如果我獲得釋放，頭插山花自由自在地生活，那時不必問我歸向何處。表達了她渴望渴望自由的強烈願望。

本詞寫得情真意切，充分表達了許多營妓，即軍營中的妓女。原本是良家女子，後被迫為娼；有的因父兄破產，被迫失身；有的出身仕宦之家，因父兄得罪，家室被抄而墜入風塵。她們忍辱含垢地苟活於人世，多麼渴望自由，擺脫這非人生活的心聲。
全詞賦比結合，架構嚴謹，上下片各有側重，上片要求釋放，下片渴望自由地生活，語言明快犀利。