2008-11-18 10:22:44楊風
夢裡,音符哀傷
上一篇:時光
ㄚ豆豆
2008-12-04 11:02:27
請可否幫忙翻譯下面的詩
因為要交作業
綢繆束薪, 三星在天。
今夕何夕, 見此良人。
子兮子兮, 如此良人何。
綢繆束芻, 三星在隅。
今夕何夕, 見此邂逅。
子兮子兮, 如此邂逅何。
綢繆束楚, 三星在戶。
今夕何夕, 見此粲者。
子兮子兮, 如此粲者何。
夢中,我試圖拼回那台鋼琴
那條弦,那段思想,那首歌
夢中,我試圖彈出那段旋律
那條走音,那瞬間的破音
音符是不哀傷的,哀傷的是我的手指
手指是不哀傷的,哀傷的是我的淚水
哀傷的是不小心被音符謀殺的那幾段
淚線
許久不見,詩皇近來可好?
謝謝你了 2008-12-09 10:53:50