2006-06-13 16:04:56楊風

橋上的靈魂(4)



第二天,天還沒亮呢,我就被吵雜的聲音吵醒。Dullai邊跑邊走地進到屋內,興奮地大叫起來:
「陳明宗,我們族長答應讓你參加祖靈祭了!」

Dullai把我拉到偏僻的一邊,緊緊抱著我親吻,然後幫我綁上一條編織得五顏六色的頭巾,並在我的左手臂,套上一個黃銅臂飾。Dullai說,這個臂飾叫做mustsunang。最後,Dullai拿出一件背心,對我說:
「來,我幫你穿上。這叫ratan-lamuan,是外出或慶典穿的禮服,我媽媽為我做的。」

這件叫做ratan-lamuan背心,是用白色苧麻布料縫製而成,上面織著五顏六色的菱形圖案,有些菱形圖案看起來像是炯炯有神的眼睛。Dullai指著這些菱形圖案說:
「它們都是祖靈的眼睛,能夠保護你的平安。」

Dullai和他的族人,大大小小,男男女女,全都盛裝參加祖靈祭。女的打扮得花姿招展,脖子上掛著好幾串各種顏色的珠子項練。男的穿上暗紅色或白色上衣,脖子上掛著披胸,頭上綁著彩帶,雙腳裹上綁帶。其中有幾個,還披著白色貝珠縫綴而成的衣服。我好奇地問Dullai:
「那是什麼衣服?好像是用好多貝殼珠子縫成的吧?」
「那是kaaha,就是貝珠衣。把白色貝殼磨成好幾百粒的小珠子,然後縫在衣服上。只有尊貴的族人,像是族長,或是狩獵英雄才能穿它。」

參加祖靈祭的每個族人,手持竹竿,上面插著獸肉、小米糕等祭品,集合在村子裡的廣場上。一位六十出頭的長者,應該就是他們的族長,向大家訓話之後,率領族人,邊喊邊走地來到一處打掃得乾乾淨淨的祭場。祭場是一小塊空地,靠山壁的地方,矗立著幾座人像木碑。想來,這就是他們的祖靈吧!族人把手上插著祭品的竹竿,用力插在地上,並在地上生起火堆,圍繞火堆跳舞、唱歌。這時天色已經微亮,五色雲彩飄浮在中央山脈的稜線上,輝映著祭場上的熊熊烈火,既神聖又美麗。一個美如天仙的少女,邊跳邊唱起來:

祖先教誨,尚武精神。
遊獵山野,出草行列。
瞄射飛禽,水中魚鱉。
…………
所有的所有──
是祖靈的力、泰雅的美!

少女唱完後,一個英俊的青年接著唱:

泰雅勇士,剛猛凶悍
傳承祖先遺訓
維護傳統道德
泰雅勇士,正義耿直
…………
Sinbilan ke na mreu
是子孫應守的神聖行為
是我們最高的道德審判

祭拜祖靈的儀式結束了,大家圍繞在火堆旁吃起祭品來。Dullai向我解釋:依照他們的習俗,祖靈祭的祭品,必須在祭場吃完,不可帶回部落。

「回去了,大家別忘了跳過火堆。」頭目終於講了兩句我聽得懂的話。
「跳過火堆,表示要和祖靈隔離。」Dullai向我解釋。

*請勿轉貼,轉貼必究。
旅人 2006-06-20 14:42:39

拜託耶,
您系詩皇呢。

楊風 2006-06-20 14:40:19

旅人學長:
謝謝提携,鼓勵!

旅人 2006-06-19 21:20:52

有描寫,
有表現,
有象徵。

第四篇,棒,讚!