2005-12-28 16:21:03楊風
我們的土地我們的歌:0.07朵娜，朵娜
How the winds are laughing,
They laugh with all their might,
Laugh and laugh the whole day through,
And half the summers night,
Dona dona dona dona... dona dona donado...
許多人都聽過、唱過這首名叫〈朵那，朵那〉（Donna, Donna）的英文歌。那是一首流行在越戰末期（1960年代末）的美國校園民歌，由反戰的Joan Baez所灌唱。
反（越）戰與當時的「嬉皮」（hippies，Hipsters）有關。衣衫襤褸、長髪、長鬚、戴著太陽眼鏡，是這些嬉皮外表的特徵；而反戰、反貧窮、反種族歧視、爭取女權，則是這一運動的焦點。音樂和民歌，是喧洩理念的管道。Joan Baez則是這波大運動中，最知名的民歌手之一。
1960-70年代，台灣也受到這股披頭風的感染，大街小巷都可以看到長髮披肩的青少男。而在大學校園裏，則流傳著Joan Baez的民歌，〈我們必須征服〉(We Shall Overcome)、〈朵娜，朵娜〉(Donna, Donna)的歌聲傳遍整個校園。至今，〈朵娜，朵娜〉的歌聲，仍然可以在西餐廳或卡拉OK店聽到。
然而，嬉皮其實是另一波影響更為深遠的運動當中的涓涓細流而已……
（2005年12月28日）
They laugh with all their might,
Laugh and laugh the whole day through,
And half the summers night,
Dona dona dona dona... dona dona donado...
許多人都聽過、唱過這首名叫〈朵那，朵那〉（Donna, Donna）的英文歌。那是一首流行在越戰末期（1960年代末）的美國校園民歌，由反戰的Joan Baez所灌唱。
反（越）戰與當時的「嬉皮」（hippies，Hipsters）有關。衣衫襤褸、長髪、長鬚、戴著太陽眼鏡，是這些嬉皮外表的特徵；而反戰、反貧窮、反種族歧視、爭取女權，則是這一運動的焦點。音樂和民歌，是喧洩理念的管道。Joan Baez則是這波大運動中，最知名的民歌手之一。
1960-70年代，台灣也受到這股披頭風的感染，大街小巷都可以看到長髮披肩的青少男。而在大學校園裏，則流傳著Joan Baez的民歌，〈我們必須征服〉(We Shall Overcome)、〈朵娜，朵娜〉(Donna, Donna)的歌聲傳遍整個校園。至今，〈朵娜，朵娜〉的歌聲，仍然可以在西餐廳或卡拉OK店聽到。
然而，嬉皮其實是另一波影響更為深遠的運動當中的涓涓細流而已……
（2005年12月28日）