路邊小花的歌聲，往往被人們所忽略。當代新心理分析學派（Neo-psychoanalysis）大師－－艾利克•佛洛姆（Erich Fromm），曾在他的一篇文章──〈心裏分析與禪〉裏，這樣說：
……在清晨看到一朵玫瑰花蕾，上面有一滴露水，而那時空氣仍舊清冷，太陽剛剛出來，一隻鳥在唱歌──這樣的一個經驗，在某些文化中（例如日本）容易被察覺，而在現代西方通常則是不會被察覺的……
視而不見、聽而不聞，似乎是稀鬆平常的事情，但看在佛洛姆的眼裏，卻另有一番大道理。他說：每一個社會，都有一個「社會條件所形成的過濾器」（socially conditioned filter）。這個過濾器，過濾掉所有那些社會所不允許，或認為不重要的感覺，例如：朝陽下，路邊一朵滾動著露珠的小花；或是朝陽下，一隻在枝頭啁啁唱著歌的小鳥。
佛洛姆還說，這個過濾器，由三個部分所組成：語言、邏輯和禁忌。
「一般說來，如果語言中沒有字句來表達某種經驗，則這種經驗就極少被我們察覺。」佛洛姆解釋「語言」如何成為經驗的過濾器。而邏輯呢？佛洛姆說：「邏輯……決定人如何思想，決定何種經驗得以被我們察覺。」
至於禁忌，佛洛姆解釋說：「每個社會都會排除某些思想和情感，使它的社會分子不去思考、感受和表達它們。」這些社會禁忌，正是阻礙我們察覺某些事物的過瀘器之一。
我們不必斤斤計較，佛洛姆所說的過濾器，到底是什麼東西？我們應該在意的是：確實有許多經驗，無法被我們察覺到。也許，我們應該追問的是：當路邊的一朵小花對著我們唱歌時，為什麼有人注意到了，而我卻不經心地將它「過濾」掉了？
（2005年12月28日）