你知道，我們可以聽到路邊小花，為我們唱的歌嗎？問題在於，我們要用什麼感覺器官──耳朵、眼睛、鼻子、舌頭，手或心，來聽？
年青時候，讀過海倫•凱樂（Helen Keller，1880-1968）的傳記，那是在她逝世三十週年時，陶樂西‧賀曼（Dorothy Herrmann）所寫的一本書。海倫‧凱勒 出生在美國南方，十九個月大時，得了「腦熱」，醒來後就成了又聾、又瞎、又啞的小女嬰。將海倫從黑暗的深淵中拯救出來的，是她的家庭教師──安妮‧蘇利文 (Annie Sullivan，1866-1936)。在蘇利文女士的細心教導下，海倫不但能夠開口說話，而且成了一位家喻戶曉的作家和慈善家。1962年，好來塢根據賀曼的傳記，將蘇利文和海倫的故事，拍成電影，名為《熱淚心聲》(The Miracle Worker)。（導演：Arthur Penn，主演：Anne Bancroft，Patty Duke。）這本傳記，以及這部電影，已經很少有人記得。但在我那青澀的年紀，卻是許多學子喜歡的勵志書籍和電影。
海倫的傳記裏，曾有這樣一段：蘇利文女士教導又聾、又瞎的海倫（這時她已能夠說話），試著用雙手，放在桌面上，聆「聽」貝多芬的交響曲。在貝多芬時而悠揚，時而澎湃的音樂下，桌面也時而平靜無息，時而強烈震動。用心「聽著」音樂的海倫，在「聽」完之後激動地說：「我好感動！」
你「聽」過路邊小花的歌聲嗎？
或許，海倫凱勒的故事，可以給我們答案。
（2005年12月28日）