2002-08-01 15:45:24Sam
活泉茶館50-發自內心
活泉2年3月22日
I will take a rest.
◎「Our Daily Bread」-發自內心
申命記五:23~33
**************
5:23 那時,火燄燒山,你們聽見從黑暗中出來的聲音,你們支派中所有的首領和長老都來就近我,
5:24 說:‘看哪!耶和華我們 神將他的榮光和他的大能顯給我們看,我們又聽見他的聲音從火中出來。今日我們得見 神與人說話,人還存活。
5:25 現在,這大火將要燒滅我們,我們何必冒死呢?若再聽見耶和華我們 神的聲音,就必死亡。
5:26 凡屬血氣的,曾有何人聽見永生 神的聲音從火中出來,像我們聽見還能存活呢?
5:27 求你近前去,聽耶和華我們 神所要說的一切話,將他對你說的話都傳給我們,我們就聽從遵行。’
5:28 你們對我說的話,耶和華都聽見了。耶和華對我說:‘這百姓的話我聽見了,他們所說的都是。
5:29 惟願他們存這樣的心敬畏我,常遵守我的一切誡命,使他們和他們的子孫永遠得福。
5:30 你去對他們說:你們回帳棚去吧!
5:31 至於你,可以站在我這裡,我要將一切誡命、律例、典章傳給你,你要教訓他們,使他們在我賜他們為業的地上遵行。’
5:32 所以,你們要照耶和華你們 神所吩咐的謹守遵行,不可偏離左右。
5:33 耶和華你們 神所吩咐你們行的,你們都要去行,使你們可以存活得福,並使你們的日子在所要承受的地上得以長久。
*********************
『一位科羅拉多州春泉鎮的婦人,每個週間的下午,就把車停在一所小學的前面,坐在車內拿著一把吹風機,伸出車窗外對著經過的車子。許多司機誤把吹風機當成雷達測速器而減速。任務達成!雖然速限的標誌豎立在校區,但是促使司機守法的常是罰則的威嚇力。
對我們而言,那是一副嚴肅的畫面,即使在我們與上帝之間的關係也是這樣。有時也許要藉由環境的艱困逼使我們轉向上帝,而非出自內心的意願去跟隨祂。但那不是天父想要的方式。
天父總是渴望祂的子民發自內心地順服祂。當以色列人準備進入應許之地時,摩西向他們重讀十誡,並且告訴他們上帝要以色列人遵行祂的律法:「惟願他們存這樣的心、敬畏我、常遵守我的一切誡命、使他們和他們的子孫、永遠得福。」(申命記五:29)
上帝不要我們只是為了害怕懲罰而順服祂。祂渴望我們出自內心的順服。』
●上帝有時用艱難的環境,迫使我們將祂旨意順服;但祂更喜歡看到的卻是,順服從愛祂的心裡流出。
★順服上帝,是愛心的自然流露。
I will take a rest.
◎「Our Daily Bread」-發自內心
申命記五:23~33
**************
5:23 那時,火燄燒山,你們聽見從黑暗中出來的聲音,你們支派中所有的首領和長老都來就近我,
5:24 說:‘看哪!耶和華我們 神將他的榮光和他的大能顯給我們看,我們又聽見他的聲音從火中出來。今日我們得見 神與人說話,人還存活。
5:25 現在,這大火將要燒滅我們,我們何必冒死呢?若再聽見耶和華我們 神的聲音,就必死亡。
5:26 凡屬血氣的,曾有何人聽見永生 神的聲音從火中出來,像我們聽見還能存活呢?
5:27 求你近前去,聽耶和華我們 神所要說的一切話,將他對你說的話都傳給我們,我們就聽從遵行。’
5:28 你們對我說的話,耶和華都聽見了。耶和華對我說:‘這百姓的話我聽見了,他們所說的都是。
5:29 惟願他們存這樣的心敬畏我,常遵守我的一切誡命,使他們和他們的子孫永遠得福。
5:30 你去對他們說:你們回帳棚去吧!
5:31 至於你,可以站在我這裡,我要將一切誡命、律例、典章傳給你,你要教訓他們,使他們在我賜他們為業的地上遵行。’
5:32 所以,你們要照耶和華你們 神所吩咐的謹守遵行,不可偏離左右。
5:33 耶和華你們 神所吩咐你們行的,你們都要去行,使你們可以存活得福,並使你們的日子在所要承受的地上得以長久。
*********************
『一位科羅拉多州春泉鎮的婦人,每個週間的下午,就把車停在一所小學的前面,坐在車內拿著一把吹風機,伸出車窗外對著經過的車子。許多司機誤把吹風機當成雷達測速器而減速。任務達成!雖然速限的標誌豎立在校區,但是促使司機守法的常是罰則的威嚇力。
對我們而言,那是一副嚴肅的畫面,即使在我們與上帝之間的關係也是這樣。有時也許要藉由環境的艱困逼使我們轉向上帝,而非出自內心的意願去跟隨祂。但那不是天父想要的方式。
天父總是渴望祂的子民發自內心地順服祂。當以色列人準備進入應許之地時,摩西向他們重讀十誡,並且告訴他們上帝要以色列人遵行祂的律法:「惟願他們存這樣的心、敬畏我、常遵守我的一切誡命、使他們和他們的子孫、永遠得福。」(申命記五:29)
上帝不要我們只是為了害怕懲罰而順服祂。祂渴望我們出自內心的順服。』
●上帝有時用艱難的環境,迫使我們將祂旨意順服;但祂更喜歡看到的卻是,順服從愛祂的心裡流出。
★順服上帝,是愛心的自然流露。