xiang_guang的相簿



四聖諦──蘇美多比丘 著．法園編譯群 譯

〔對境的內觀〕

◎大太陽底下掃落葉

　　有時內觀會在最不可預期的時候生起，當我住在巴篷寺時，這種情況就曾發生在我身上。

　　泰國東北部並不是世上最漂亮或是最令人嚮往的地方，那裡只有矮小的森林與平坦的平原。到了夏季時，氣候極熱，我們必須在中午正酷熱時，在布薩前出去掃開走道上的樹葉。要掃的範圍相當大，我們必須花整個下午的時間在大太陽底下，流著汗並用粗糙的掃把將樹葉掃成堆，這就是我們的工作之一。

　　我不喜歡做這件事，心想：「我不想做！我不是來這裡掃地上的樹葉的，我是來這裡求開悟的，他們竟要我掃落葉。此外，天氣很熱，我的皮膚很白，在這麼炎熱的天氣下，我可能會得皮膚癌。」

　　我在那裡站了一下午，覺得自己很不幸，心想：「我在這裡做什麼？我為什麼要來這裡？我為什麼待在這裡？」我就這麼地站在那裡，手拿著長長的粗掃把，一點精神也沒有。內心裡不但為自己感到悲哀，且痛恨周遭的一切。

　　然後，阿姜　查來了，他微笑地對我說：「巴篷寺很苦吧！對不對？」說完就走開了。於是我心想：「他為什麼這麼說？」而且「事實上，我知道，其實並不是那麼糟糕的」。

　　他使我思考：「掃落葉真的有那麼不好嗎？不！不是的，那是無關好壞的事，你只是在掃落葉，如此而已。流汗有那麼糟糕嗎？掃地真是那麼不幸、卑賤的經驗嗎？流汗真的有如我裝作的那麼不好嗎？不！流汗並不是問題，它是天經地義的事。我沒有皮膚癌，而且在巴篷寺的人也都很好，師父是一位仁慈的智者，比丘們對我都很好，還有居士來供養我食物，我還有什麼好抱怨的呢？」

　　就在我反觀當下的實際經驗時，我想：「我很好！人們都很尊敬我，對我也很好，我身在一個快樂的國家，被快樂的人教導，其實並沒有什麼真的不好—除了『我』，是『我』在製造問題，因為『我』不想流汗，『我』不想掃樹葉。」

　　於是，我有個非常清明的內觀，我突然意識到我心中有些東西總是在抱怨與批評，使我無法接納任何事物，乃至無法安住在任何情況中。

----摘自：《香光莊嚴》第六十期

http://www.gaya.org.tw/magazine/v1/2005/60/doctrine2.htm