2016-05-25 14:23:01玉山薄雪草
再訪文蘭迷你小山刀 105-5-23
首度帶孩子造訪銅門與文蘭，轉眼已是七年前、小咕嚕幼稚園中班的事。
(有興趣的朋友可以參考這篇已有兩萬多人瀏覽的文章「銅蘭打鐵人」，還可以回憶一下當時四歲半的小咕嚕和尚未滿兩歲的小瑀魚：http://mypaper.pchome.com.tw/wymeng/post/1312003488)
小咕嚕是那種一旦對甚麼事物有興趣，就會一再、不斷地鑽研下去的小孩。記得他小班的時候，農曆年前畫舞獅，此後一有空就不斷地畫著「打敗年獸的舞獅」，一直畫到放暑假前，老師笑說：他的農曆新年還沒過完呢。
爸爸和我都喜愛爬山，對原住民文化也很有興趣，剛好小咕嚕中班的時候看了『泰雅千年』，印象深刻，幼稚園也剛好有一個認識台灣原住民的單元。爸爸用木頭雕刻了一把小山刀、用竹子雕了刀鞘送給小咕嚕，他也對爸爸和我收藏在櫃子裡的木雕拼板舟非常感興趣，
我們在98年元旦去了蘭嶼體驗達悟族文化，回到台灣又接續著造訪了銅門，去看爬山的人砍路用的原住民山刀(太魯閣族)，並因此跟文蘭迷你小山刀相遇。
初見迷你小山刀，以檜木雕成的刀鞘、仔細纏上銅線的刀柄、以及綴飾著薏苡串珠的吊繩，只覺得精美無比。老闆還分別展示了魚形狀的刀鞘，以及山豬造型刀鞘。看過魚形刀鞘之後，我隱約覺得太魯閣族的獵刀連同刀鞘，就是一尾魚。(也可能是我的誤解啊)
此後，我們又造訪過銅門幾次，每回小咕嚕都要再去看看銅門刀。
今天在北返回西部之前，我們又去了一趟銅門和文蘭。
來到「文蘭迷你小山刀」，爸爸將掛在車上七年多的迷你小山刀、小弓箭取下，拿給老闆看。老闆問我們刀是否有生鏽？他可以幫我們換成不銹鋼的刀。並且請他的太太來看他們夫妻倆製作的第一代迷你小山刀。
老闆還招待我們品嘗他做的香蕉飯，並且分享了香蕉飯的由來與製做方法。
文蘭迷你小山刀 https://www.facebook.com/trukumini/?fref=ts
首度帶孩子造訪銅門與文蘭，轉眼已是七年前、小咕嚕幼稚園中班時的事。(有興趣的朋友可以參考這篇竟然已有兩萬多人瀏覽的文章「銅蘭打鐵人」。
當時阿德和我帶著四歲半的小咕嚕和尚未滿兩歲的小瑀魚拜訪銅門山刀的故鄉：http://mypaper.pchome.com.tw/wymeng/post/1312003488)
小咕嚕是那種一旦對甚麼事物有興趣，就會一再地、不斷鑽研下去的小孩。
記得他小班的時候，農曆年前老師畫他們舞獅，此後一有空就不斷地畫著「打敗年獸的舞獅」，一直畫到放暑假前，老師笑道：他的農曆新年還沒過完呢。
阿德和我都喜愛爬山，對原住民各族群的文化也很有興趣。小咕嚕中班的時候看了『泰雅千年』，對劇中人物的裝扮、生活空間與器物印象深刻，不時提出問題。幼稚園也剛好有一個認識台灣原住民的單元。阿德特地用木頭刻了一把小山刀、配上用竹子雕刻的刀鞘，送給小咕嚕配戴。小咕嚕也對阿德和我收藏在櫃子裡的木雕拼板舟非常感興趣，不時問東問西，聽我們說造訪蘭嶼的故事。
凡此種種，我們便在98年元旦去了蘭嶼，體驗達悟族文化，回到台灣後，又接續著造訪了銅門，認識爬山的人砍草開路用的銅門山刀(原是太魯閣族的獵刀)，並因此跟由銅門刀衍生的手工藝品「文蘭迷你小山刀」相遇。
初見迷你小山刀，以檜木雕成的刀鞘、仔細纏上銅線的刀柄、以及綴飾著薏苡串珠的吊繩，只覺得精美無比。老闆還分別展示了他自行設計的魚形迷你小山刀，以及山豬造型的迷你小山刀。看過魚形刀鞘之後，我隱約覺得，太魯閣族的獵刀連同刀鞘，活脫就是一尾魚。(也可能是我的誤解啊)
此後，我們又造訪過銅門幾次，每回小咕嚕都要再去看看銅門刀。
今天在北返回西部之前，我們又去了一趟銅門和文蘭。
一如往常先拜訪銅蘭鐵店，但今日，鐵店裡原懸掛於牆上、展示於店內的百年刀、牛角刀、三代刀...等各式獵刀，剛好都在台中原住民綜合服務中心展覽，我們詢問了展覽地點，決定趁端午假期時去台中看展。
隨後來到馬路對面的「文蘭迷你小山刀」，店外已有了新的招牌。阿德將吊掛在車上七年多的迷你小山刀、小弓箭取下，拿給老闆看。老闆問我們：刀是否有生鏽？他可以幫我們更換成不銹鋼的刀。並且請他的太太來看他們夫妻倆七年多前製作的第一代迷你小山刀。
老闆還招待我們品嘗他自己做的香蕉飯，令我們又驚又喜。他告訴我們，這是太魯閣族上山工作時為了方便攜帶而自製的點心，並且分享了香蕉飯的製做方法。
我想，香蕉飯就像一扇小小的觀景窗，隱隱標記了太魯閣族為因應時常上山工作、狩獵的生活，取材自然準備餐食的飲食文化。
我們談的民俗植物，便是這樣來的，就像生活的一片片切面，一扇又一扇的觀景窗。
IMG_5668阿德說 我們在小朋友很小的時候來過 當時買的迷你小山刀 現在還掛在車內並且拿出掛在車上七年多的小山刀、小弓箭給老闆楊先生看.JPG
IMG_5669楊先生說 第一代的迷你小山刀是用白鐵做的 現在都改用不銹鋼 他幫我們將兩把迷你刀都換成不銹鋼刀
IMG_5671店內多了一面大看板 我一眼就認出 牆上掛的最左邊是那把七里香做的弓 楊先生說 幫它畫畫的小朋友上高中了
IMG_5674迷你小山刀現在還配有木頭雕刻的刀架.JPG
IMG_5675迷你小山刀製作過程.JPG
IMG_5679楊先生掛在工作室牆上的箭袋.JPG
IMG_5681香蕉飯 用香蕉葉包裹著糯米和香蕉蒸熟 是太魯閣族人上山工作最方便攜帶的的點心
IMG_5682用小菜刀將香蕉飯切成兩半.JPG
IMG_5683剝開外面包裹的香蕉葉食用.JPG
延伸閱讀：
1.「銅蘭打鐵人」
2.文蘭迷你小山刀 https://www.facebook.com/trukumini/?fref=ts
3. 推薦讀者們去看這個展覽：
「刀光見影~原住民族傳統及創作刀具展」@ 臺中市原住民綜合服務中心
(以下引自台中市的網頁)
獵刀對原住民族群來說，具有文化保存的意義，但因時空環境轉變，使得傳統製刀工藝也逐漸式微，如何延續獵刀的文化生命，讓其再現鋒芒是文化保存的重要課題。
本展覽係臺中市政府原住民族事務委員會與花蓮銅蘭鐵匠店共同合作辦理，銅蘭鐵匠店是花蓮縣境內太魯閣族人經營的「鑄刀」祖傳事業，其鍛鑄實用刀(銅門刀)頗富盛名，展覽期間將展示原住民族傳統獵刀及創作刀具約30件，並展示銅蘭鐵匠店鎮店之寶－百年刀，期透過展覽活動讓市民認識原住民族傳統工藝文化、傳統獵刀製作過程及工藝之美，並見證族人在式微傳統工藝文化中，如何因應環境變遷創新思維，讓祖傳事業得以代代相傳，獵刀文化得以保存；展覽活動期日及地點:
(一)展覽期間：105年3月19日至6月30日。
(二)開幕茶會：105年3月26日(六)10:00~13:30。
(三)活動地點：臺中市原住民綜合服務中心(臺中市大雅區忠義里仁愛路69號)。
IMG_5666刀光見影展 由銅蘭鐵店與台中市原住民綜合服務中心合辦.JPG
下一篇：南澳漫遊 105-3-27
香蕉飯好特別~
我也會試著自己做做看。 2016-05-25 16:03:54