演出資訊：
■演出日期：6/9~6/13
■演出地點：國家戲劇院
■ 演出者：
創作顧問、聲音演出：張艾嘉
聯合編導、劇本改編：胡恩威、林奕華
主要演員：劉若英、廖 凡、丁乃箏...




他是沈世鈞，她是顧曼楨。他們是一對戀人。
十一年後等到與世鈞的重逢--曼楨卻只聽見自己說：
「世鈞，我們回不去了。」......




中國人愛說，「願天下有情人終成眷屬」，那個「願」字，會不會是某種恐懼的折射，因為我們心裡一直都在害怕，愈是多情，愈是終於不能在一起？

《半生緣》開頭幾章是中國現代小說中把「戀愛」寫得最像春天的典範，及後筆鋒一轉，相愛的男女主角忽然從人生的巔峰掉入谷底，原因是什麼呢？真是命運弄人，還是他和她的愛情其實並未如預期中經得起考驗？




舞台上的【半生緣】從一個書櫃及一張書桌開始，演員面對著觀眾，彷彿在一個圖書館，閱讀張愛玲的小說《半生緣》，藉由閱讀與想像走入小說中的情境。導演林奕華表示「我和伙伴導演胡恩威必須先找出與以往版本全然不同，但又不致遠離原著的詮釋。方向之一，便是既要讓觀眾看見我們的處理，又要讓大家擁有足夠空間對原作者的描寫加以想像。」



　 胡恩威、林奕華聯合編導的《半生緣》，提供「中國人的愛情命運到底由什麼決定？」的提問。劉若英、廖凡分飾顧曼楨和沈世鈞。張艾嘉是張愛玲。丁乃箏、陳立華分飾顧曼璐和祝鴻才。劇中劉若英還以動人歌聲唱出三首以季節命名的歌曲，引領觀眾進入女主角不同階段的內心世界。