月夜憶舍弟　　作者：杜甫

　　　　戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。

　　　　露從今夜白，月是故鄉明。

　　　　有弟皆分散，無家問死生。

　　　　寄書長不達，況乃未休兵。

【譯注】

　　白露是二十四節氣當中，屬於秋天的其中一個節氣。秋天節氣有立秋、處暑、白露、秋分、寒露、霜降，時序進入白露時，處暑偶有的熾熱已經消失，讓人覺得寒涼的秋天是真的來了。

【語譯】

　　深夜了，守邊軍士所擊的打更聲傳來，路上已經杳無人跡。在這偏僻的國境，秋夜裡只聽到孤雁的叫聲。露水從今夜開始泛白，秋意愈來愈濃，抬頭看看，還是覺得故鄉的月亮比這裡的明亮。我也有兄弟，但都流落到不同地方，家園已被摧毀，打聽不到他們是生是死。我不斷寄信回去，卻一直得不到回音，何況現在還在戰亂中，就更沒希望聯絡到他們了。

1. (　　) 本詩的主旨在於 A.抵抗外虜的決心 B.悲秋傷老的心情 C.壯志未酬的感慨 D.戰亂親離的悲哀。

2. (　　) 「有弟皆分散，無家問死生」與下列哪二句詩的語意較相似？ A.烽火連三月，家書抵萬金 B.待到重陽日，還來就菊花 C.吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘 D.行到水窮處，坐看雲起時。

3. (　　) 人稱杜甫之詩為「詩史」，原因是什麼？ A.杜甫都寫過去發生的史事，不寫唐代當時的事 B.杜甫以懷古詩聞名 C.杜甫善陳時事，詩中內容往往記錄了當時的社會現況，以及他對國家大事的反思，可以體現史官傳統對時事褒貶的精神，也可讓後人更理解唐代的歷史 D.杜甫一邊擔任史官，一邊寫詩。