F.T Island (5) --希望(바래)-- 歌詞

 

歌詞：

 

하루가 지나고 한달이 지나도

 

[ha-ru-ga ji-na-go han-del-i ji-na-do]

 

一天過去了 一個月過去了

 

너에게 연락은 오지를 않았어

 

[neo-e-ge yeol-lag-eun o-ji-leul an-a-sseo]

 

你卻還未與我聯系

 

눈물이 흘러 가슴이 아파

 

[nun-mul-i heul-leo ga-seum-i a-pa]

 

眼淚流下 心痛

 

아니야 잠시뿐야

 

[a-ni-ya jam-si-bbun-ya]

 

不會的 那只是暫時

 

아닐거야 아닐거야

 

[a-nil-geo-ya a-nil-geo-ya]

 

不會的 不會的

 

아닐거야 나를 달래지만

 

[a-nil-geo-ya na-leul dal-lae-ji-man]

 

不會的 雖然哄騙自己

 

니가 떠난 빈 자리만 커져가

 

[ni-ga ddeo-nan bin ja-li-man keo-jyeo-ga]

 

可你離開后的空白越來越大

 

***
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑

 

[neo-leul da-si boa-do neon neon nae sa-lang]

 

再怎麼看 你 你都是我的愛

 

수백번 봐도 난 난 네 사랑

 

[su-baeg-beon boa-do nan nan ne sa-lang]

 

想了百遍千遍 我 我還是你的愛”數百遍”

 

하늘이 맺어준 넌 내 사랑

 

[ha-neul-i mae-jeo-jun neon nae sa-lang]

 

上天注定你是我的愛

 

니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야

 

[ni-ga jam-si gil-eul il-eun geot bbun-i-ya]

 

你只是暫時迷失了方向

 

다시 태어나도 너만 바래

 

[da-si tae-eo-na-do neo-man ba-lae]

 

來生我也只想要你”希望”

 

다시 사랑해도 너만 바래

 

[da-si sa-lang-hae-do neo-man ba-lae]

 

再次相愛我也只想要你

 

돌아올거야 돌아올거야

 

[dol-a-ol-geo-ya dol-a-ol-geo-ya]

 

會回來的 會回來的

 

니가 없는 나는 없으니까

 

[ni-ga eob-neun na-neun eob-seu-ni-gga]

 

因為沒有你就沒有我

날 사랑한다 해놓고

 

[nal sa-lang-han-da hae-no-ko]

 

你說你愛我

 

도대체 어디로

 

[do-dae-che eo-di-lo]

 

到底去了哪兒

 

떠난거야 나를 버리고

 

[ddeo-nan-geo-ya na-leul beo-li-go]

 

離開了卻把我留下

 

잡은 내 두 손까지도 우리 약속까지도

 

[jab-eun nae du son-gga-ji-do u-li yag-sog-gga-ji-do]

 

曾握緊的雙手 還有我們的約定

 

나 버리고 깨버리고

 

[na beo-li-go ggae-beo-li-go]

 

你全都拋下

 

어떻게 떠나

 

[eo-ddeo-ke ddeo-na]

 

怎麼能這樣離開

꿈일거야 꿈일거야

 

[ggum-il-geo-ya ggum-il-geo-ya]

 

這是夢 這是夢

 

꿈일거야 나를 속이지마

 

[ggum-il-geo-ya na-leul sog-i-ji-ma]

 

這是夢 不要騙我

 

나만 혼자 남겨진 게 서러워

 

[na-man hon-ja nam-gyeo-jin-ge seo-leo-wo]

 

留下我獨自一人很寂寞

***重複粉紅色

 

이 모든게 악몽일거라 난 생각했어

 

[I mo-deun-ge ag-mong-il-geo-la nan saeng-gag-hae-seo]

 

這一切都是惡夢 我曾這樣想

 

아~제발 이 꿈에서 깨기만 바래

 

[a je-bal i ggum-e-seo ggae-gi-man ba-lae]

 

拜托讓我快點從這惡夢中醒來

오늘이 지나고 내일 또 눈 뜨면

 

[o-neul-i ji-na-go nae-il ddo nun ddeu-myeon]

 

今天過去 明天睜開雙眼時

 

이 모든게 현실이 아닌 꿈이길 바래

 

[i mo-deun-ge hyeon-sil-i a-nin ggum-i-gil ba-lae]

 

這一切不是真的 希望只是夢 Oh

 

모든게 현실보다 더

 

[mo-deun-ge hyeon-sil-bo-da deo]

 

希望這只是夢

 

리얼했던 꿈이였길

 

[real haet-ddeon ggum-i-yeot-gil]

 

比現實更可怕的夢

 

나는 바래 널 바래

 

[na-neun ba-lae neol ba-lae]

 

我期盼你 期盼你

 

아직도 너를 원해

 

[a-jig-do neo-leul won-hae]

 

還是只想要你

다시 돌아봐도 넌 넌 내 사랑

 

[da-si dol-a-boa-do neon neon nae sa-lang]

 

再怎麼看 你 你都是我的愛

 

수천번 봐도 난 난 네 사랑

 

[su-baeg-beon boa-do nan nan ne sa-lang]

 

想了百遍千遍 我 我還是你的愛

 

하늘이 허락한 넌 <SPAN< td>

黃泰慶．．他的演技很獨特，這才是所謂的”型男”

２０１０／１０／２８

最近沒有愛的鼓勵台長我就懶得ＰＯ文了

所以要台長寫文，就給偶愛的鼓勵吧

哈哈．．就像老師沒有收到星星又太少人去聽直播的課．．教課也就就意興闌珊一樣．．最後太忙就沒教啦．．畢竟我們都是因為對韓劇的熱情才做這些

這首很好聽．．很．．熱血

接下來小妮子要去ＡＵ啦