2008-08-29 18:07:29靈師姐
正音南移 (河洛話的繼承者之爭)
要說河洛話,定要說一下歷史。
在遠古時代有三個主要部落,活躍在黃河中下游的是以農業為主的炎帝(仰紹文化),地處黃河中上游的是以狩獵遊牧部族為主的黃帝(紅山文化),還有一個東方的農業部落蚩尤族(大汶口文化),從文化上看,炎帝最為落後,但經過三場大戰後──首場是同屬炎帝放的共工氏攻打蚩尤族失敗;次場向黃帝求救,兩族聯合在涿鹿打敗蚩尤族;最後一場卻是由炎帝、黃帝爭奪領導權,黃帝在阪泉打敗了炎帝,成為主宰中原的共主。
當然,時至今日,華夏族只是文化上的觀念,而血緣上則沒人是正統的。
河洛是指黃河和洛口的總稱,指的是黃河跟洛水一帶的黃土高原,那裡是古中原王朝的發源地,也是古漢語的起點,從遠古時代到北宋都是。
自古以來都是先音後字,秦始皇統一文字但沒有統一音韻。歷代也沒有指定的官方語言(或可稱為國語),各朝代只是根據當朝皇家的所在地而使用語言。
學術界對河洛文化的定義界在遠古(伏羲)至北宋年間,大家在爭的就是先秦至北宋這段時間的河洛文化。
為何要把遠古跳掉,因那時是多元文化存在,如紅山文化、良渚文化、閩越文化、三楚文化、巴蜀文化等等的多元文化。
而作為河洛文化中心的仰紹文化,為何能在眾多文化中脫穎而出。這就要說到人的生存條件,自古以來,沿河地區的文化總是發展得比較燦爛,河洛一帶的華中地區是理想居住地的盆地。
混亂的南北朝,特別是西晉年間,大批中原人南下逃亡,古漢語自然跟著他們四散,再與分散地的俗諺、語言音調結合,形成了不同的語系──客家話、廣府話、閩南語等等。
南逃的中原人中以定居福建最多,形成新的族群──客家人。雖然眾語系都是河洛話的後裔,但保留最多的是閩南語系,所以當台灣將閩南語系定為河洛話時,不必覺得驚訝。
只是,其它的語系都有在爭喔....名利的魔力阿....
現在,中國的語系有北平語系、贛客語系、閩南語系﹝包括台語、潮州話、鶴佬話、海南話﹞、粵語系、越吳語系﹝江浙一帶﹞。
北方方言較為單一,以北平語系為主,這跟元朝定都北京有莫大關係。而南方方言則較繁多,因南方山多地雜。
順便一說,北方是指黃河以北的地區,南方則是黃河以南的地區,不要弄錯喔。
呃。俺改不了的廢話性格阿=..=
因大家認為河洛話跟中州音才是真正的華夏音韻,先說明一下兩者的來由。
「中州」是大禹將華夏劃為九州時,河洛地區是豫州,正在九州之中──古代中原、中土、中州了,河洛地區在夏商時已被視為天下中心,亦即中州。所以河洛話跟中州音在本質上是一樣的,都是代表古王朝的語言。
但實質是不一樣喔。
河洛話使用的時間大約是周朝至南北朝,而中州音則是指隋代至北宋年間的中原語音。
周朝在洛陽一帶建立政權,古河南洛水一帶的古漢語自然成為官方的代表。而隋代至北宋年間,中州音因政治原因成為學子必學之語,隨之也成為官場的代表語,這是歷代「官話」的大約變化。
結束混亂時代的隋朝為政治需要,開皇初年下令編制的《切韻》(宋後已佚,敦煌有殘卷),集結當時的音韻,雖沒國語之名(稱中州音),卻有國語之實,接替的唐朝也用這本書。北宋時,因音韻已有變化才重修《切韻》,稱為《廣韻》(是研究中古音系最好的參考書喔)。
《切韻》由劉殝、顏之推、陸爽﹝陸法言之父﹞等九人研究韻,而陸法言則是寫記。陸法言在序明確寫了「吳楚則時傷輕淺,燕趙則多傷重濁,秦隴則去聲為入,梁益則平聲似去」,「切」是精切準確之意。所以陸法言是《切韻》編者。
宋真宗景德四年(1007)陳彭年及丘雍等奉旨修訂《切韻》為《廣韻》,翌年重修至宋真宗大中祥符四年(1011)成書頒行,全名為《大宋重修廣韻》。廣指增廣,廣韻就是增廣切韻呀,其音韻只在切韻上有所增變。
所以切韻是隋代的音韻,廣韻是宋代的音韻。而韻書字典只是記錄當時的發音,但絕不會規範語音不變,所以歷代才會不斷重修韻書。因語音會隨地區、時間、人物而改變,正如文字也會變化。
無論是那一本,雖有助詩詩賦的寫作,但政治需要遠大於文化承傳及人民的溝通。
然後就是接近現在的「官話」了。
元明清三朝,京薊地區的北京城成為朝廷所在地,政治中心,北平語系隨之掘起。
明代遷者北京後,新官話與舊北平話融合成為新一代官話。特別是清中葉後,漢語官話已成熟,因清代官員穿著藍綾衣服而有「藍語」的暱稱。(不是電影的《藍宇》~好冷一一)
清中葉後,當時外憂內患,閩粵兩地強烈的地方主義影響到滿清的統治地位。於是,清政府在宣統元年(1909)設立國語編審委員會,出現了史上首次的指定「國語」大動作,欲以推行國語重振威信、增加凝聚力,還說明了首殺粵語、次滅閩南語。當然,閩粵地區仍是沒遵從,最後滿清沒了,也沒滅成了。
民國成立後,擬定「國語」以北京話為主、南北差異為輔。但在民國二十一年五月,教育部正式頒行《國音常用字彙》,當時政治界以廣東人影響力大──所以要投票選國語阿,教育界的重量級人物則以江浙派為主,編輯國語時就加入大量的吳越語系讀音,如「垃圾」(讀音勒色)就是典型的吳越語。
大陸在1959年時,當時的教育部部長﹝忘了叫甚麼﹞下令要將普通話推至全國每一處,又放出豪語,首要消滅廣府話,其次為閩南話,結果當然是失敗拉。
而在1997年全國言言文字工作會議提出了,推廣普通話只是讓全國公民能有一個基本的溝通能力,在必要場合自覺使用。普通話的推動不等於要消滅方言,因方言有其歷史及自身的使用價值,方言區內的學者可協商審訂字型讀音,這跟50年前不同了。
其實我是想說粵文化的,下一篇才是…果然好廢話阿=..=
呃。當然,現在網上有很多喔
在遠古時代有三個主要部落,活躍在黃河中下游的是以農業為主的炎帝(仰紹文化),地處黃河中上游的是以狩獵遊牧部族為主的黃帝(紅山文化),還有一個東方的農業部落蚩尤族(大汶口文化),從文化上看,炎帝最為落後,但經過三場大戰後──首場是同屬炎帝放的共工氏攻打蚩尤族失敗;次場向黃帝求救,兩族聯合在涿鹿打敗蚩尤族;最後一場卻是由炎帝、黃帝爭奪領導權,黃帝在阪泉打敗了炎帝,成為主宰中原的共主。
當然,時至今日,華夏族只是文化上的觀念,而血緣上則沒人是正統的。
河洛是指黃河和洛口的總稱,指的是黃河跟洛水一帶的黃土高原,那裡是古中原王朝的發源地,也是古漢語的起點,從遠古時代到北宋都是。
自古以來都是先音後字,秦始皇統一文字但沒有統一音韻。歷代也沒有指定的官方語言(或可稱為國語),各朝代只是根據當朝皇家的所在地而使用語言。
學術界對河洛文化的定義界在遠古(伏羲)至北宋年間,大家在爭的就是先秦至北宋這段時間的河洛文化。
為何要把遠古跳掉,因那時是多元文化存在,如紅山文化、良渚文化、閩越文化、三楚文化、巴蜀文化等等的多元文化。
而作為河洛文化中心的仰紹文化,為何能在眾多文化中脫穎而出。這就要說到人的生存條件,自古以來,沿河地區的文化總是發展得比較燦爛,河洛一帶的華中地區是理想居住地的盆地。
混亂的南北朝,特別是西晉年間,大批中原人南下逃亡,古漢語自然跟著他們四散,再與分散地的俗諺、語言音調結合,形成了不同的語系──客家話、廣府話、閩南語等等。
南逃的中原人中以定居福建最多,形成新的族群──客家人。雖然眾語系都是河洛話的後裔,但保留最多的是閩南語系,所以當台灣將閩南語系定為河洛話時,不必覺得驚訝。
只是,其它的語系都有在爭喔....名利的魔力阿....
現在,中國的語系有北平語系、贛客語系、閩南語系﹝包括台語、潮州話、鶴佬話、海南話﹞、粵語系、越吳語系﹝江浙一帶﹞。
北方方言較為單一,以北平語系為主,這跟元朝定都北京有莫大關係。而南方方言則較繁多,因南方山多地雜。
順便一說,北方是指黃河以北的地區,南方則是黃河以南的地區,不要弄錯喔。
呃。俺改不了的廢話性格阿=..=
因大家認為河洛話跟中州音才是真正的華夏音韻,先說明一下兩者的來由。
「中州」是大禹將華夏劃為九州時,河洛地區是豫州,正在九州之中──古代中原、中土、中州了,河洛地區在夏商時已被視為天下中心,亦即中州。所以河洛話跟中州音在本質上是一樣的,都是代表古王朝的語言。
但實質是不一樣喔。
河洛話使用的時間大約是周朝至南北朝,而中州音則是指隋代至北宋年間的中原語音。
周朝在洛陽一帶建立政權,古河南洛水一帶的古漢語自然成為官方的代表。而隋代至北宋年間,中州音因政治原因成為學子必學之語,隨之也成為官場的代表語,這是歷代「官話」的大約變化。
結束混亂時代的隋朝為政治需要,開皇初年下令編制的《切韻》(宋後已佚,敦煌有殘卷),集結當時的音韻,雖沒國語之名(稱中州音),卻有國語之實,接替的唐朝也用這本書。北宋時,因音韻已有變化才重修《切韻》,稱為《廣韻》(是研究中古音系最好的參考書喔)。
《切韻》由劉殝、顏之推、陸爽﹝陸法言之父﹞等九人研究韻,而陸法言則是寫記。陸法言在序明確寫了「吳楚則時傷輕淺,燕趙則多傷重濁,秦隴則去聲為入,梁益則平聲似去」,「切」是精切準確之意。所以陸法言是《切韻》編者。
宋真宗景德四年(1007)陳彭年及丘雍等奉旨修訂《切韻》為《廣韻》,翌年重修至宋真宗大中祥符四年(1011)成書頒行,全名為《大宋重修廣韻》。廣指增廣,廣韻就是增廣切韻呀,其音韻只在切韻上有所增變。
所以切韻是隋代的音韻,廣韻是宋代的音韻。而韻書字典只是記錄當時的發音,但絕不會規範語音不變,所以歷代才會不斷重修韻書。因語音會隨地區、時間、人物而改變,正如文字也會變化。
無論是那一本,雖有助詩詩賦的寫作,但政治需要遠大於文化承傳及人民的溝通。
然後就是接近現在的「官話」了。
元明清三朝,京薊地區的北京城成為朝廷所在地,政治中心,北平語系隨之掘起。
明代遷者北京後,新官話與舊北平話融合成為新一代官話。特別是清中葉後,漢語官話已成熟,因清代官員穿著藍綾衣服而有「藍語」的暱稱。(不是電影的《藍宇》~好冷一一)
清中葉後,當時外憂內患,閩粵兩地強烈的地方主義影響到滿清的統治地位。於是,清政府在宣統元年(1909)設立國語編審委員會,出現了史上首次的指定「國語」大動作,欲以推行國語重振威信、增加凝聚力,還說明了首殺粵語、次滅閩南語。當然,閩粵地區仍是沒遵從,最後滿清沒了,也沒滅成了。
民國成立後,擬定「國語」以北京話為主、南北差異為輔。但在民國二十一年五月,教育部正式頒行《國音常用字彙》,當時政治界以廣東人影響力大──所以要投票選國語阿,教育界的重量級人物則以江浙派為主,編輯國語時就加入大量的吳越語系讀音,如「垃圾」(讀音勒色)就是典型的吳越語。
大陸在1959年時,當時的教育部部長﹝忘了叫甚麼﹞下令要將普通話推至全國每一處,又放出豪語,首要消滅廣府話,其次為閩南話,結果當然是失敗拉。
而在1997年全國言言文字工作會議提出了,推廣普通話只是讓全國公民能有一個基本的溝通能力,在必要場合自覺使用。普通話的推動不等於要消滅方言,因方言有其歷史及自身的使用價值,方言區內的學者可協商審訂字型讀音,這跟50年前不同了。
其實我是想說粵文化的,下一篇才是…果然好廢話阿=..=
呃。當然,現在網上有很多喔
上一篇:乜
(悄悄話)
2010-07-14 15:07:00