2010-06-03 15:52:59菲菲

雛菊


※照片/文截自於網路

 

 

 

 

  韓語:데이지【觸不到的戀人】《雛菊》(Dasiy),臺灣稱【無間愛】,是由香港導演劉偉強執導的韓語動作及愛情電影。主要演員有全智賢鄭雨盛姜大衛李誠宰千虎珍

 

  故事講述《雛菊》(Dasiy)在片中的花語為「愛在心上」,雛菊又名延命菊;一盆雛菊花、一個少女畫家惠英(全智賢飾),因為愛,將這兩個誓不兩立的人國際刑警(李誠宰飾)和職業殺手(鄭雨盛飾)—連結發生的愛情故事。本影片在荷蘭進行二個月時間拍攝,尤其是在首都阿姆斯特丹、還有哈勒姆Epen。《雛菊》由iFilm製作,並於200639在南韓電影院作首映。

 

  雛菊的花語,隱藏在心底的愛,無法進展的愛。雛菊花為線索貫穿於整部影片中,用以雛菊這兩個字,將三人之間的情愛與宿命勾連在一起。如果試圖去理解他們,就用雛菊這個名字與花串著他們。始至終才明白,那開在原野中肆意鋪張的雛菊花,浪漫的,幽雅的,其實卻是多麼多麼的悲情。

http://hd.openv.com/mov_play-hdmovie_20081013_6777670.html 電影

 

 

 

雛菊
我愛著,什麼也不說,只看你在對面微笑;

我愛著,只要我心裏知覺,不必知曉你心裡對我的感情;

我珍惜我的秘密,也珍惜淡淡的憂傷,那不曾化作痛苦的憂傷;

我宣誓:我愛著放棄你,不懷抱任何希望,但不是沒有幸福

——只要能夠懷念,就足夠幸福,即使不再能夠看到對面微笑的你……

 

雛菊

我愛著,什麼也不說。

我愛著,只我心裏知覺。

我珍惜我的秘密,我也珍惜我的憂傷。

我曾宣誓,我愛著,不懷抱任何希望。

但並不是沒有幸福---

只要能看到你,我就感到滿足。

 

 

 

 

電影:無間愛

歌名:Daisy雛菊(韓語)

主唱:Hey

年份:200639

http://mymedia.yam.com/m/1054984

 

내가 그토록 원했던   我那樣想要的愛情
사랑이 내앞에 있는데  好像就在我附近
아무 말도 하지 못한 채로 바라만 보내  但我能做的只是看著你而不能說話
낯설 기만한 도시  在這陌生的都市
사랑을 그리며 살았죠  我畫著愛而活著
데이지 가득한 그대를 언젠가 만날 꺼라며  希望能遇到你與那雛菊的香氣

 

이제야 이제서야  但現在有點遲
그댈 알아봤는데  我認出了你
함께할 없나봐요  但我們不能在一起
죽어도 놓치긴 싫었는데  死也不想放開
미안해요 그대만 두고  對不起 留下你
떠나야 하네요  我要離開


매일 같은 시간이면  每天相同的時間
그대는 곁에 있었죠  你都會在我身邊
바보처럼 나만 모르는   傻瓜一樣的我卻不知道
그댈 스쳐 보냈네요  目送掠過的你

 

 

아프고 아파와도  傷痛再傷痛
떠나야 하네요  我要離開

 

 

 

我夢寐以求的愛
原來近在咫尺
但我惘然不知
只是無言看著你
在這陌生都市裡
我日復一日繪畫著愛
期待雛菊的芬芳
會跟你幕然而來
此刻雖然太遲
但我終於認得你
我誠摯誠懇
害怕這份愛會漠然消失
但我會一直相信
你會一直守護我

 

 

 

 

上一篇:腦年齡

下一篇:阿鸚愛說笑

SNOWCAT 2010-06-17 22:18:36

.............=___=................

版主回應
晚安!
好夢......
2010-06-17 23:51:56
SNOWCAT 2010-06-17 21:49:24

鹹度度~~不請客啦搗=__=

版主回應
多言不如多知
無事請蝦米請

語多必詐,言多有失。
越少思想的人話越多。
2010-06-17 21:59:17
SNOWCAT 2010-06-17 21:11:07

麗金架大芳ㄏㄡ~~^^

版主回應
灰灰給拉溝一個!
人家說灰灰:
客家人打一個結
灰灰打10個結......
2010-06-17 21:17:26