2004-06-21 04:37:22東城居士
跋父稿
跋父稿
已別華都四十年,
此編零落未為全。
詩人之父詩思逸,
將發狂吟待子箋。
解釋:
(一)
今年我爸生日
我送了一份生日禮物
即將我爸的詩詞聯,用小楷毛筆抄在抄經本上
看起來還頗美
抄完之後剩最後一頁
我想不如來題個詞吧
腦中出現第一句時
我媽在喊:幫忙端菜~
我說喔,就去端菜
邊端邊想
端好後我就又關回房間
讓其他人去端
然後就寫成了
我連忙把最後這首詩抄上去,並題好封面
拿去客廳給我爸:爸,祝你生日快樂
當時很趕
所以題在上頭的末一句「貯興將發待兒箋」(貯好像還寫成佇)不合平仄沒發現
後來才發現
真是媽媽咪呀
(二)
解釋一下:
我爸十七歲時流浪到台北
找不到工作
寫下第一首詩:
落魄華都十七春,
難尋幽夢寄吟身。
秋風百里蘇花路,
彈鋏仍作歸來人。
他以前自印了一本詩詞文聯雜集,叫《甕底沉香》
這幾乎是他集中最好的一首
而且他雖不懂平仄押韻
這首竟然只有最後一句出律,餘三句皆合也
令我暗暗吃驚
這是他第一首詩
現在他五十七歲了,正是「已別華都四十年」也
「此編零落未為全」,我也不知道我抄得全不全
總之說它不全,可增加神秘感與想像空間
送給我爸後,我爸也說確實不全
除了《甕底沉香》外,他尚有他作也
「詩人之父詩思逸」,說我爸懷有逸興
我爸久未寫詩
嚴格來論,他的詩不合平仄,不押韻,連國語的韻都不押
很難說是詩
說他是詩人,感覺怪怪的
於是我以前戲稱他為「詩人之父」
聽起來比詩人更跩一些
「將發狂吟待子箋」
這句是鼓勵我爸繼續寫下去
如今退休在家,正有閒暇
可在詩之一道多求深入哩!
(圖片說明:左起我爸、我哥、我。攝於科博館內某廁所外頭)
上一篇:詠懷古蹟五首 用杜工部韻
下一篇:譯佛洛斯特雪夜林畔小駐