詠懷古蹟五首　用杜工部韻




〈其一　五妃廟〉

西北陸沉崩澒洞，孤貞長續瘴雲間。
從王異地埋香骨，留眼他年看碧山。
忠愛雙全猶一恨，乾坤不靖更休還。
義靈祠屋常相近，每與鐶釵憶故關。


註：

(1)從王異地埋香骨：五妃葬於五妃墓，與寧靖王異地而葬。
(2)義靈祠屋：五妃廟側有小祠，曰「義靈君之佳塋」，為殉節太監之合塚。



〈其二　大天后宮〉

爭烈方知北地悲，田橫無力起王師。
西亡叛將回還日，南面祖宗容納時。
舊府朱門重漆粉，后宮黔首未加思。
茍教滄海無波浪，咸感天恩更莫疑。


註：

(1)爭烈方知北地悲：台灣破，寧靖王作〈絕命詩〉曰：「艱辛避海外，總為數莖髮。於今事畢矣，祖宗應容納。」自縊死。台人聞而嘆息曰：「王孫與北地爭烈矣！」北地王，蜀漢後主劉禪之子劉諶。蜀漢破，劉諶先殺妻子，後自殺。
(2)后宮黔首未加思：謂天后宮。寧靖王府改建為大天后宮，一說清廷每將明代遺蹟改建為寺廟，乃消滅台人思明之心。



〈其三　小西門城樓、小東門城牆〉

古砲多情守舊門，繁華此地不稱村。
雀過新館鳴如唱，樹發殘垣晝似昏。
碑上分明題告示，城中想像滿遊魂。
夜深疑見前朝鬼，為辨東西聚議論。


註：

(1)繁華此地不稱村：小西門城樓今嵌於小東門城牆間，小東門遺址在成大校園內。前有古砲。地屬台南市，有里無村。
(2)新館：成大中文系館雖甚舊，與前清所建之城門相較則甚新也。



〈其四　赤崁樓〉

妖颱吹沒劉元帥，此地無緣作鄭宮。
倥傯刀兵頻易主，風雲水火總持中。
平陽昔每圍梅鹿，淤港今難覓海翁。
異代樓頭懸二匾，崁嵌相望不相同。


註：

(1)異代樓頭懸二匾：赤崁樓懸有「赤崁樓」、「赤嵌樓」二匾。當以赤崁為是，蓋記平埔族之音也。嵌為平聲，讀作簽。因崁為台灣土字，文人每以嵌代崁，並以崁字為誤。今見台灣詩文中，須用平聲則稱嵌、須用仄聲則稱崁也。



〈其五　法華寺〉

眠覺蝶周俱一夢，先生無意別低高。
曾鋪陶瓦傳鐘鼓，剩有荒碑紀鳳毛。
殊教神明齊道釋，百年人物集劉曹。
星樓石虎今閒散，我輩猶從俗務勞。


註：

(1)曾鋪陶瓦傳鐘鼓：《台灣通志》：「夢蝶園在府治社稷壇南數百步。先是漳人李茂春寓此，築茅齋以寄放浪之情，扁曰夢蝶。後易以陶瓦，清流修築，日增勝概，改為準提庵。」
(2)剩有荒碑紀鳳毛：法華寺中有「夢蝶園記」石碑，字跡可辨，惟風化嚴重。
(3)殊教神明齊道釋：台灣府尹蔣毓英首將夢蝶園改建為佛寺，後鳳山縣令宋永清增建前殿祀火神及後院禪房，為該寺佛道混合之始。
(4)百年人物集劉曹：日治時，南社詩人每於法華寺修禊雅集。
(5)星樓石虎今閒散：今法華寺有南社詩人謝星樓之墓碑。又據傳法華寺中有「閒散石虎」之墓，或係明之遺民，惟字號不詳也。余臨法華寺，未得親見。

（第卅二屆鳳凰樹文學獎古典詩組外系組正獎）