枯木開花

<Dead Tree Blossoms>            中文：旅人     英譯：WitchVera

雨水打濕了枯木

陽光也亮進枯木身上

枯木竟然枝芽再生

Rain drops watering a dead tree

Sun-light brights tree body

Dead tree then sprouts leaves living again

而你如枯木多時

孤獨的小徑常伴你

一個人來回踱歩

許多黃昏

咖啡館的角偶

有你掩不住的失落

And you like dead tree for a long time

Lonely tiny path had your steps

Walked alone came and went during sun set

At coffee shop's corner

Could find out you're sadness

沿著單向的街道走去

街邊杜鵑花的三月

騷動紅的白的紫的

各種顏色

爭向你驚喜的眼光

你感覺不再是一株枯木

淒然地等待腐朽

Walked by one way street

On the sides rhododendrons blossom in March

Comply with red white purple

Many colour 

Attract to catch your eyes

You become no longer a dead tree (that) 

Sadly waiting to be decay

你慶幸喜悅的吻

來自不嫌棄你的女子

使你這絕望的枯木

逢春開花

You enjoy a happy kiss

By a lady who you did not dislike

Let you a hopeless dead tree

Blossom and living again