2004-09-17 09:45:59VIVIAN

滑鼠的手腕

單字:mouse wrist

意思:因為過度或是錯誤使用滑鼠,導致手腕的疼痛

  世界上好像多發明一件新的產品,就會有因為使用那件產品而產生的疾病出現。

  發明了手機,如果你過度使用拇指輸入訊息,會有text message injury;發明了電視,你觀看的距離和時間不當,可能會有近視的後遺症;有了麥當勞和肯德基,如果你過度眈膩漢堡、薯條、炸雞的美味,那你ㄧ定會有過多的脂肪隨侍在身。

  滑鼠讓電腦的使用更加便利,click一下,就可以儲存,刪除,點選,手腕上下左右動一下,就可以任由游標在電腦螢幕上通行無阻。可如果你過度或者不當地使用滑鼠,可能也會有後遺症,你的手腕會因此產生疼痛,英文就稱為mouse wrist。

  如果我們都可以對週遭的新事物,有著適可而止的心情,懂得適度的善用這些東西,就不會讓很多的文明病發生在自己的身上了。


例句

He uses the mouse too much so that he is now having a mouse wrist.

他過度使用滑鼠了,所以他現在手腕正在疼痛著。

nightmare 2006-08-14 00:28:58

嘿,你好。
我有個小意見就是你文章中所用的〞so that〞 我覺得應該用〞therefore〞較合適。
純粹個人意見,沒有冒犯的意思。