＊喜劇

錯誤的喜劇　The Comedy of Errors 1592-1594
馴悍記　The Taming of the Shrew 1593-1594
維洛那二紳士　The Two Gentlemen of Verona 1594
愛的徒勞　Love's Labor's Lost 1594-1597
仲夏夜之夢　A Midsummer-Night's Dream 1595-1596
威尼斯商人　The Merchant of Venice 1596-1597
溫莎的風流娘兒們　The Merry Wives of Windsor 1597-1601
無事生非　Much Ado About Nothing 1598-1599
皆大歡喜　As You Like It 1599
第十二夜　Twelfth Night 1601-1602
終成眷屬　All's Well that Ends Well 1601-1602
量罪記　Measure for Measure 1604

＊歷史劇

亨利六世第一部　The First Part of King Henry VI 1589-1590
亨利六世第二部　The Second Part of King Henry VI 1590-1591
亨利六世第三部　The Third Part of King Henry VI 1590-91
理查三世　The Tragedy of Richard the Third 1592-1593
約翰王　The Life and Death of King John 1594-1596
理查二世　The Tragedy of King Richard II 1593-1594
亨利四世第一部　The First Part of King Henry IV 1596-1597
亨利四世第二部　The Second Part of King Henry IV 1598
亨利五世　The Life of King Henry V 1599
亨利八世　The Famous History of the Life of Henry the Eighth 1612-1613

＊悲劇

血海殲仇記 　Titus Andronicus 1593-1594
羅密歐與茱麗葉　Romeo and Juliet 1595-1596
凱撒大帝　Julius Caesar 1599
哈姆雷特　Hamlet 1600-1601
奧瑟羅　Othello 1604
李爾王　King Lear 1605
馬克白　Macbeth 1606
女王殉愛記　Antony and Cleopatra 1606
英雄叛國記 　Coriolanus 1607-1608
黃金夢　Timon of Athens 1607-1608

＊其他

沉珠記　Pericles 1607-1608
還璧記　Cymbeline 1609-1610
冬天的故事　The Winter's Tale 1610-1611
暴風雨　The Tempest 1611
特洛埃圍城記　Troilus and Cressida 1601
參考資料
知識+找的