2023-10-30 20:19:02JenniferLiu

Dating with the Moon

刻前洗完澡……一般流程是上網瞎晃瞎逛,直至睡意襲來,方上床就寢。

然則剛剛洗完澡,一個念頭腦中閃現:「何不出門走走,瞎晃瞎逛……」於是打扮漂亮,穿運動鞋,牽腳踏車,錦衣夜行。

@@@

設定的目的地是山腳下的一間小廟,相距家中約十分鐘車距,這是指騎腳踏車的情況,徒步的話,怎樣也得走個三十來分……

@@@

方出門,抬頭望天,即見一輪大大圓月,又大又亮。這給我提了個醒,今日有機率是十五號農曆了……要不也是十四、十六……

@@@

緩緩行於夜色之中,偶而跳上鐵馬踩個幾腳,自在輕鬆,不一會間,已至山腳下小廟繞了圈又回到家了。全程花費多少時間未知,知道的是,亮亮圓月全程相陪,無一分半秒捨離……

Just after taking a shower, an idea flashed in my mind: "Why not go out for a walk and wander around..." So I dressed up beautifully, wore sneakers, held a bicycle, and walked in brocade clothes at night.

@@@

The set destination is a small temple at the foot of the mountain, probably about ten minutes away from home to there. This refers to riding a bicycle. If only on foot, it will take about thirty minutes to walk...

@@@

When went out and looked up at the sky, I saw a big full moon, big and bright. This reminded me that there is a chance that today is the 15th day of the lunar calendar...or it is also the 14th or 16th...

@@@

Walking slowly in the night, occasionally jumping on the bicycle for a few steps. I feel comfortable and relaxed, after a while, I had reached the small temple, circled around and returned home. How much time for the whole journey is unknown. The only one thing I know is that the bright full moon accompanied me throughout the journey tonight.

上一篇:本無菩提樹

下一篇:業餘高麗菜農