馬英九總統今（16）日的治國週記是以「保存客家語言、落實文化平權」為主題，馬總統以身為一個客家子弟，表示非常擔心客語能力的下降，以及客語的復甦工作刻不容緩，還邀請他的客語老師彭欽清加入對話，另外，馬總統還特別提到前行政院長劉兆玄寫的一首詩《詠油桐花》，希望將豐富的客家文化內涵予以延伸，創造商機。

「客家基本法」在今年1月5日通過，是確立客家事務法制化的里程碑。彭欽清表示，「客家基本法」的通過，是給客家語言傳承與文化的保存一個法律上的認可，但徒法不足以自行，如果要讓它能夠落實，要再考慮整個配套措施，讓台灣各個族群的人，能夠一起來投入客家文化與語言的永續保存工作。

馬總統指出，根據行政院客委會的調查，全台灣自我認定是客家人的有587萬人，佔人口數大概25%以上，但是在19到39歲的客家族群當中，能夠說客家話的非常地少，而12歲以下的只有12%能說，所以客語是鄉土語言當中流失相當快的一種。

馬總統的憂心也獲得彭欽清的認同，他表示，目前台灣的客家人面臨最大的危機是文化和語言嚴重的流失，年輕一輩的客家話幾乎是迅速地流失，在這種情況之下，台灣的客家人真的要「爭取平權」，還有受到尊重，馬總統也指出，這也是他念茲在茲的，就是不要讓「平權」變成「特權」，有時候反而會讓客語的保存與延續遭遇到阻礙。

馬總統也藉機說明他的客家人背景指出，「我個人祖先是客家人，江西的客家人，搬到湖南，現在搬到台灣。」馬總統強調，他重視客語或客家文化，並不是因為他有客家人的背景，而是從文化上來看，保存多元文化其實是台灣的優勢，所以從台北市長任內到當總統都很重視。

馬總統在治國週記中除了與彭欽清交換推動客語的意見外，馬總統也表示，客家文化的內涵非常豐富，例如這幾年來在客家莊辦的客家桐花季，就是非常好的一個例子，桐花季吸引了百萬人潮，帶來了商機、帶來了客家莊的生計，是非常好的，但是還可以再延伸。

他並特別提到前行政院長劉兆玄本身是能詩、能文、能畫，有一次他經過客家油桐花季，就寫了一首詩《詠油桐花》：「陽春四月過客家，疑有千鷺棲枝枒，振衣長嘯驚不去，原是滿山油桐花。」簡單的一首白話詩，滿有趣味，也滿有意境，這樣就可以做為油桐花季延伸的藝文活動，增加很多的人文色彩。

馬總統還指出，根據客委會的估計，全世界約有8000萬至1億的客家人口，但不是每一個人都會說客家話，所以要透過強化客家族群的文化自覺，讓新一代的客家人認識、保存、延續客家文化，客家文化才有往下繼續發展的空間。馬總統與彭欽清兩人最後也以客語互祝新年快樂、萬事如意。