link: http://showa.mainichi.jp/comeback/2008/09/post-d1eb.html

日棒壇人士：應求王貞治出任日隊總教練
更新日期:2008/09/11 13:40
（中央社記者楊明珠東京十一日專電）中華民國旅日棒球名人、現任日本職業棒球「軟體銀行」隊總教練王貞治多次表示，無意再接任世界棒球經典賽日本隊總教練一職，但日本職棒巨人隊球團會長渡邊恒雄昨天表示，這種大賽需要的是「神」來帶隊，該跪求王貞治出任也得跪求。


日本體壇對於誰來接任預定明年三月舉行的第二屆世界棒球經典賽總教練一事，愈來愈顯焦急。八十二歲的渡邊昨天表示，支持由曾任第一屆經典賽總教練的王貞治再度出任。


渡邊原支持北京奧運日隊總教練星野仙一。儘管星野所率領的日隊僅奪第四名，受到日本各界撻伐，渡邊日前還口氣強硬地說：「放眼望去找不到比星野更好的人選，如果有的話，請告訴我。」


但他昨天改口說：「星野已辭退了，是嗎？我是從『人』當中去選，覺得星野是最好的『人』選，但是，世棒經典賽或奧運這種大賽，需要的是神。長（山鳥）茂雄（前巨人隊總教練）有病，現在『神』只有一位，那就是王將（王貞治）。」


王貞治在二零零六年三月率隊奪得第一屆世棒經典賽冠軍之後，同年七月因胃癌手術摘除整個胃袋。


渡邊深知王貞治健康上有問題，但他說：「癌症，我也罹患過啊。大家低頭，日本職棒組織（NPB）首席委員以下的人該跪求也得跪求，現在只有王貞治能擔任總教練了，體壇有人敢批評他嗎？」


渡邊還說：「只要能選出有實力的教練，就沒問題。」言下之意，王貞治如果能安排有實力的教練陣容，就可以克服本身的健康問題。他強調，唯有王貞治才能凝聚日本隊的向心力。


日本媒體今天報導，渡邊將王貞治拱為「神」的說法，宛如「臨時抱佛腳」。但王貞治多次表示自己不是不接，而是無法接。他認為要率領日本隊的人，一定要身體健康，才能率隊衝鋒陷陣。


十七日，日本棒球組織首席委員加藤良三預定與王貞治會晤，並打算本月底決定總教練人選。970911

王貞治含淚宣布季末引退 決心揮別職棒生涯
更新日期:2008/09/24 04:34 黃菁菁／東京廿三日電
我旅日棒球名將、日本軟體銀行球團監督王貞治於23日宣布將在本球季結束後辭職。68歲的王貞治在記者會上時而哽咽，時而眼泛淚光地表示，回顧長達50年的棒球人生真的很幸福，退休後將暫時不做事，輕鬆度日。


王貞治23日在福岡市內飯店召開記者會，他先以「14年來受大家熱情的照顧，真的非常感謝」為開場，說明他在06年因胃癌接受胃部切除手術後，體力急速衰退已不堪負荷而決定辭職，也希望藉此機會讓球隊重生。


王貞治1995年就任大榮隊（軟體銀行前身）監督以來，今年已進入第14個年頭，期間曾奪得3次太平洋聯盟優勝、兩次日本總冠軍，然而軟體銀行近來成績低迷，今年球季更表現不佳，至今的戰績為61勝70敗3和，在太平洋聯盟的六球團中排名第五。


王貞治對此表示，「九月球賽成績之低迷是我這14年來沒想到過的，我心想這正是一個很大的轉換期，不換監督不行了。」「我自己任性地下了決定，並於今天早上取得常務等球團方面的同意。」


回顧自己的棒球人生，王貞治表示：「50年專注職棒這條路，真的是很好的棒球人生，能心潮澎湃地一直做到68歲，讓我感到很幸福。今後我沒有任何決定，現在什麼都不想，總之，要好好休息一段時間」。


軟體銀行球團主孫正義則表示，「我一直希望王監督能在體力許可之下一直擔任監督下去，這個想法到現在也沒改變，但是監督的辭意已堅，我只好尊重他的意願。」


王貞治宣布引退讓日本球壇及社會大呼惋惜，他曾帶領日本代表隊於06年奪得首屆的世界棒球經典賽冠軍，原本期待他明年能再度率領日本隊向衛冕冠軍挑戰，但他已以身體健康為由婉拒。王貞治上個月曾因腹部不適休息一天，平日為還要定期接受點滴注射以維持體力。


王貞治年輕時投效巨人隊，以868支全壘打紀錄，贏得全壘打王的封號，並獲日本政府頒贈國民榮譽獎。他在職棒生涯中，連續贏得15次全壘打王，13次打點王及5次打擊王，1973、74年連續兩年得到三冠王，於1980年自巨人隊引退。


王貞治在1984年到88年曾擔任巨人隊監督，五年內贏得一次中央聯盟優勝。95年出任大榮（軟體銀行）隊監督，讓球隊三度獲得太平洋聯盟優勝，兩度贏得日本總冠軍。06年春天王貞治擔任世界棒球經典賽日本代表隊監督，帶領日本隊贏得世界第一榮耀，同年七月接受胃部切除手術，經長期休養直到去年二月才又復出球壇。

王貞治感性告別 一朗尊為世界之王
更新日期:2008/09/25 04:35 黃菁菁／東京廿四日電
王貞治24日在軟體銀行球團根據地，福岡雅虎巨蛋球場正式向球迷告別，他在球場上致詞表示，軟體銀行這兩年成績不振全是監督的責任，健康不佳影響到球隊，讓他感到雙重痛苦，相信明年新監督能引導球隊完成他未完成的夢。王貞治的致詞讓球員和場上球迷都哭紅了眼睛。

王貞治表示，雖然本球季還剩下幾場球賽，但是在雅虎球場是最後一場，因此在此向球迷告別。連續兩年軟體銀行的成績差得讓人無法想像，不是應有的表現，這全都是監督的責任，不能回應大家的期待，讓他感到遺憾，他相信新監督一定能完成他未完成的夢，也希望球迷更加支持軟體銀行。

王貞治23日宣布辭職，在日本引起廣大迴響，24日的報紙都在頭版刊登王貞治告別50年棒球生涯的消息，雅虎巨蛋的最後一場球賽門票也供不應求，票已經賣完還有人到場排隊。王貞治本人也很驚訝，他向記者說：「沒想到連東京都發號外，我的手機也不停的響，真是不得了。」

西雅圖水手隊的日本球星鈴木一朗在美國受訪時，回憶與王貞治結緣的經過表示，「世界經典賽要不是王監督打電話來，我可能不會參加。當時一通沒有顯示電話號碼電話，沒想到接通居然是王監督本人，讓我嚇一跳！」一朗說，「這件事也表現出王監督的人格，他被稱為『世界之王』不光靠全壘打數，我認為他的人格、度量和真誠更不愧為『世界之王』」。

鈴木還說，「上週我創下連續8年200支安打紀錄時，還接到王監督的祝賀電話，他對我說，一個日本人能在美國價值觀強的大聯盟留下如此好成績，是超乎想像的困難，讓他非常感動。」

一朗接著說，「聽到王監督的話我真的快哭了，很少人能看到這一面，讓我覺得他太了不起了，過去能與他在同一個空間度過，對我而言太寶貴了。在球壇能創紀錄的人很多，但像王監督那樣偉大的人卻沒幾個。」

同屬西雅圖水手隊的城島健司則說，王監督在棒球界就像是個父親，個人的棒球觀也帶有他的色彩，他全心全意的指導球員，感覺上比球員更站在第一線，雖然印象中總是被罵得很慘，但是現在回想起來，「就是因為有他，我才有今天。」