2006-02-11 16:50:11大頭如

95.2.11Memoirs of a Geisha 藝伎回憶錄

恩~這一部是自己本來就很想看的~因為他以京都為景
(雖然片中自己指認得出「稻荷神社」的場景 其他都認不出
改天一定要查出來 他們是在哪裡拍的 粉漂亮 自己猜應該是在洛北吧~)
看完之後 就如預期..還不錯啦~先說優點好了~
在片中..就猶如其他聽到的評語一樣..自己覺得演得最好的是..
鞏俐~~雖然我沒看過原著,但我覺得鞏俐她那種收放自如的神情
演什麼像什麼的自信 真的讓人家覺得很佩服 她把「初桃」這個角色演得很棒
而且很佩服她那帶有嫉妒殺氣的眼神 很讚~
當然章子怡也是值得令人稱讚~至少我覺得她可以把藝伎這角色揣摩的很出神入化
在這短短的時間內,真的很厲害~尤其藝伎真的是繁文縟節好多~
覺得好麻煩好辛苦~而章子怡想必應該也花了不少時間去學習這些
而且章子怡也為這部片犧牲挺多的(自己覺得啦)雖然現在講求的是兩性平等
但不管是從片中在講藝伎 或自己看章子怡在戲中的角色..
自己還是覺得女生在傳統和在現代 都是有些處於弱勢的姿態..
(甚至自己還想..為何藝伎不是男生?而是女生?嘻嘻)
另外自己覺得很厲害的是..演章子怡小時候的「小千代」那個小女生
年紀小小 但真的很厲害 他的眼睛真的有夠給他「水」的~~
不管事前有沒有加人工淚液 但眼睛永遠都是水水的~
我想任誰看了都會被征服吧~而且跟章子怡長得還挺像的..
雖然自己覺得章子怡演成人時的「小千代」(=小百合)
但覺得在眼神方面就沒有如小時候一樣那麼水~

至於楊紫瓊演得「豆葉」自己之前聽到是說~他與原著的不太同
因為她以前演的都是武打片 所以演藝伎不太能揣摩 會讓人家覺得太剛了
但自己覺得還不錯啦~雖然沒有像鞏俐和章子一樣那麼柔
但覺得也算很不錯了~

另外覺得這部片很值得一看的就是 在短短的幾小時內
可以讓你認識藝伎的心路歷程 真的就像在閱讀日本的歷史一般
真的是讓人很值得瞭解 所以也讓我有股想要去買原著的衝動

最後要說一下缺點囉~其實也只有一個啦~自己真的覺得美中不足
就是...覺得整部片是環繞在藝伎身上 全部都以日本為背景
自己覺得應該要全部用日文發音 而不能說是美國片 所以就要用英文發音
就覺得很怪~像小千代這麼小 就會說一口流利英語 這樣不會讓人家覺得粉奇怪嗎?
所以覺得若用日文發音 可以更貼近日本藝伎全片要描述的精神..
當然這部片由馬友友配音 真的很不錯..更添一種神秘色彩~恩~不錯 是部好片!