2010-02-25 19:29:49Ocean

根岸吉太郎的《維榮之妻─櫻桃與蒲公英》

《維榮之妻─櫻桃與蒲公英》第一個吸引我的鏡頭,是松隆子笑出眼淚的臉,聽著酒館老闆夫婦上門,抱怨丈夫賴賬又搶錢的行徑,前一刻丈夫還揮刀虛張聲勢,接著就把債主丟給妻子離家而去。面對無賴的丈夫和荒謬的處境,她該哭還是該笑?


《維榮之妻》改編自太宰治的同名短篇小說,融入《櫻桃》等作品的情節,拍過《向雪許願》、《遠雷》等文學改編的導演根岸吉太郎,其實早在十年前就想拍攝太宰治的《人間失格》,只是因故未能進行,而在去年太宰治生誕100週年,根岸吉太郎執導的《維榮之妻》於日本上映,也在今年日本奧斯卡入圍多項提名。

『維榮』是15世紀末法國著名的浪蕩詩人,他既像戲中主角大谷(淺野忠信)的對照,故事又有著太宰治的半自傳色彩。


松隆子飾演的作家妻子佐知,和有才氣卻厭世的丈夫截然不同,出身貧窮但踏實樂觀,即使丈夫總是飲酒尋歡,她反而積極的去酒館打工抵債,更找到工作的樂趣,客人的調笑和毛手毛腳也能微笑以對,未料引來丈夫的嫉妒。

劇情在緩慢的調性中進行,建立在性格基礎上的對話笑點穿插期間,逐漸了解這對性格迥異的男女因何會結為夫妻,佐知爲了心上人過(堤真一)偷了圍巾被捕,志在參加律師考試的過對她有好感,卻還是漠然離開,偶然聽見她述說緣由的大谷,便以金錢和權勢助她脫罪。

這是命運底端的邂逅,我想吸引大谷的,不只是佐知人見人愛的美貌,還有那份無論在任何處境也理直氣壯的生存意志,正是大谷最欠缺的,他必須從求死中才能體會到,可是在這段婚姻裡,大谷也像把自己逼到絕境一樣的試探佐知,彷彿測試佐知對他容忍的極限和對婚姻的信念。

工人岡田(妻夫木聰)對佐知的愛慕,令大谷向來不穩的情緒再起波動,大谷和情人秋子(廣末涼子)自殺未遂後,佐知唯有向已成為律師的過求助,然而塗上口紅後的抉擇,我卻覺得是對過往的告別(女人的復仇!)。


喜歡那句日本腔的“Good-bye”,在二次戰後東西文化交會的年代裡,根岸吉太郎拍出了懷舊的時代氣味。電影拿掉原著裡佐知離家和大谷同居、被自稱大谷讀者的工人侵犯等情節,加入舊情人過的角色,將佐知描繪成更為完美的大和女性,也賦予其主動改變的勇氣,進而和大谷形成新的平衡。

看完以後腦海中浮現的『夫婦愛』,並非瑕不掩瑜的愛情,而是一種儘管千瘡百孔,也想走下去的決心。

越趨成熟的松隆子,演出全劇重心的堅強賢妻古典味夠,先後得到日本報知電影、日刊體育報女主角獎,私心更欣賞淺野忠信,任性脆弱的大谷演來舉重若輕(欠打又覺得這人根本就是有病:P),兩人最後並肩倚牆的一幕,表情、衣著和背景的顏色,調和成最能傳達電影主題的畫面。

Taki 2010-02-27 18:19:14

上裡買了說來看
已經看完四個短篇了~~

小說的"維榮之妻"只有短短幾十頁
卻道盡佐知對丈夫無怨無悔卻無奈的愛~

版主回應
覺得小說把人性寫的比較透徹
電影溫暖一些^^
2010-02-28 20:08:46