Ｒabun─《愛到眼茫茫》My Failing Eyesight (又譯：《浮生幾重憂》)

這是雅絲敏阿莫導演拍的第一部片，也是我認識她的第一部電影。其實因為2007金馬影展時間有限，它又不在歐琪三部曲之內，所以一度不在我的片單中，可是後來很慶幸我一開始就看了它，我覺得這部電影傳達的情感，就是導演創作的源頭。

如果看劇情簡介，會以為這僅是一個老夫妻的恩愛故事，可是真的不只是這樣喔！

開頭活潑的配樂，讓我嚇了一跳，然後發現人物的個性跟音樂一樣活潑啊！故事以Aton和Inom這對從城市搬回鄉村的老夫妻為主軸，帶出他們和其他人的互動，華人和馬來人的相處、貧富和城鄉的差距、欺騙和懶惰的人性，以及性別和種族上的弱勢，都很自然的出現在影片裡，但導演並沒有刻意的針砭，我想她只是用電影去表達存在的現象。

也因為這部片，我開始習慣導演的一些拍攝手法，比如說：僅出現前因後果，卻略過中間過程的呈現，有人可能會不習慣這樣的方式，但也帶給觀眾不同的解讀空間，不同的想法亦會反映出觀者各自的性格或價值觀。

這部片同時讓我看到導演對『成見』的反思，老先生由於視力不好而誤會鄰人，但在鏡頭下秀出的真相，又讓觀眾覺得好笑；欺瞞自己的未必是異族，反而是同族親友，讓人對居住鄉間的主角安全有些擔心，不過還好活力充沛又聰明的老太太，能夠快樂的面對生活。

故事中老夫妻其實就是以導演的父母為原型，不但會一起洗澡，還會互相取笑，然而老先生說：“哈哈哈，我們一起來笑她(太太)”的開朗，或許就是支撐他們走過生命曲折的力量，他們的恩愛也一以貫之的出現在其他片中。導演說拍片的動機是為了生病的父母親，看完這部片，我也希望導演的父母身體健康。

另外，這部片雖然也出現了歐琪(主角的女兒，不過翻譯為『小蘭』)，但是並不屬於『歐琪三部曲』，而是一個獨立的故事，與三部曲的關聯不強，重心是歐琪的父母，可是看了這部片，應該就知道歐琪的個性是像誰了~呵

PS.寫於2007金馬影展看完雅絲敏導演的四部片後，為了紀念我愛的導演而重貼至新聞台