2009-04-08 22:57:40Ocean

【09香港國際電影節】天水圍的夜與霧、新宿事件─夢斷異鄉移民淚

今年香港國際電影節的兩部開幕片,分別是許鞍華的《天水圍的夜與霧》和爾冬陞的《新宿事件》, 前者改編自2004內地女子嫁至香港天水圍的滅門血案,後者發想於10年前移民在東京歌舞伎町的火拚事件,兩位資深導演分別交出了關注移民的作品,剖析生存壓力下扭曲的人性,皆是言之有物的誠意之作。

天水圍的夜與霧

四川女子王曉玲(張靜初)赴深圳工作後,結識年長的裝修師傅李森(任達華),赴港在天水圍共組家庭,隨著李森經濟轉壞,曉玲決定自食其力,李森卻寧可坐領綜援,和前妻的兒子拿錢,更擔心年輕的曉玲紅杏出牆,施之以情緒和肢體的暴力,曉玲多次忍耐,終於在鄰居的勸說下離開,求助於議員和社工,然而並不能得到真正的幫助,亦無法擺脫李森的糾纏,最後李森以孿生女兒要脅曉玲回家,釀成殺死妻女的悲劇

故事由倫常慘案的發生回溯,在警方問話中插敘鄰居、友人、親人的角度,逐步還原兩人間的過往,但因不是主角的自身說法,又交錯著回憶片段,有種真相也可能是人們臆測的諷刺。


任達華的年邁丈夫,時而疼愛女兒,時而自殘瘋狂,教人看了不寒而慄;張靜初則演出了角色的無助徬徨,覃恩美的鄰居和羅慧娟的友人也都稱職。

相信李森和曉玲曾經有過真感情,只是這份感情始終隨金錢因素波動著。懼內的李森在經濟風光時,於深圳戀上了青春貌美的曉玲,懷孕後與她返鄉探親,承諾為她家翻修開店,房子還沒修完李森已對小姨子動念,曉玲的父母亦計較著李森是否有足夠的財力實現承諾。


鏡頭幾度離開香港延伸至深圳、四川,我覺得並未離題,反而更點出了問題的核心。曉玲自小離家賺錢,父母稱讚她改善家境的孝順,可是當曉玲遭受家暴後,母親仍因李森曾幫過家裡,認為他是一個好丈夫。離鄉背井的女孩,想為自己和家人爭取更好的生活,最後踏上的卻是一條永遠回不了家的路。

男人有錢花心貪欲,沒錢自卑暴虐,女人尋找溫飽的許諾,夢碎後自求出路。這不代表所有人,卻可能是悲劇的某個公式,受害的往往是無辜的孩子。


許鞍華的『天水圍二部曲』源於2004的天水圍慘案,後來因故先開拍了描寫天水圍居民日常生活的《天水圍的日與夜》。相較於正面溫馨的前作,《天水圍的夜與霧》血案的殘酷和插敘、回憶的手法,以及探討中港婚姻和制度缺失,或許讓人感到沉重,但其平實細膩的筆觸,流露悲憫的情懷,令人動容亦反思潛在的社會問題。

 


 新宿事件

《天水圍的夜與霧》裡情感因生存的現實面變質,《新宿事件》亦然。

就如戲中人說的:“多大的夢想都需要錢”、“為討生活而已”,只是為求立足之地的團結勢力,終究變成不容異己的爭奪權力。


故事背景在90年代,內地偷渡至日本的鐵頭(成龍),投靠同鄉的阿傑(吳彥祖),找尋青梅竹馬的秀秀(徐靜蕾),孰料秀秀已經嫁給黑幫三和會老大江口(加藤雅也),傷心下鐵頭集結身邊的華人,以偽造信用卡、偷竊等手段討生活,阿傑被他們連累,慘遭台南幫老大(高捷)斷手毀容,鐵頭為他報仇時救下江口,其後為江口殺人,換取居留權和建立華人在新宿的勢力。

鐵頭想做回正當生意,眾人卻擴大不法勾當,演變成華人犯罪組織『華東會』,鐵頭欲阻止為時已晚,內部兄弟反目,外邊日人亦伺機將他們剷除,引發慘烈的火拚。

為求生存走上歪路仍心存善念的鐵頭、懦弱膽小卻因重創瘋狂的阿傑、放棄鐵頭嫁給黑幫老大的秀秀、經營酒吧但和鬧區保持距離的麗麗、囂張霸道的台南幫老大以及大雜院眾人,還有日人中以華制華的江口、同情華人的警探、和歧視華人的黑幫,每一個角色都像是一種選擇、一種態度的化身,卻沒有更深刻細膩的描寫,或許主角只有一個,就是『生存』。

生存從來不易,從故鄉到海外,或亡命或移民,無非是想追求一個更好的生活,無奈落得魂斷異鄉的結局。


雖是華人在日本的故事,卻讓我想起香港黑社會片,原本可能是同舟共濟,後來變成同流合污,有幾個人做得到秀秀感嘆的知足,人心想要的永遠更多,貪得無饜引致自相殘殺,即使不求名利,同在一條船上很難獨善其身。

角色裡最讓我印象深刻的,不是突破形象的吳彥祖,而是戲份不多的錢嘉樂,那個曾經對鐵頭說:“你救我一命,我還你十命”的『香港仔』,到頭來他是最先刺傷鐵頭的,只因擋他財路就得死,犀利的點出義氣只是求財工具的人性。


爾冬陞花了十年籌思《新宿事件》,拍出華人在日血淚的大格局,欣賞他寫實呈現非法移民的生活困境,儘管某些情節轉折覺得不夠合理,但其堅持作品完整性,不向內地審核妥協的態度值得稱讚,探討的議題也拓展了港片的視野。

圖片來源及影片介紹:http://www.hkiff.org.hk/chi/film/section.html

 

※《天水圍的夜與霧》一文已授權YesAsia.com使用,未經許可請勿轉載

本文已同步發佈到「影視娛樂」

旋轉忍者龜 2009-04-23 23:30:37

我有去看新宿事件 真的很不賴

版主回應
也推薦爾冬陞導演的前作《旺角黑夜》喔! 2009-04-24 22:58:31
Pearl Blue 2009-04-23 16:02:54

哇 我也好期待看<天水圍的夜與霧>~!

張靜初的演技再<門徒>時領教過
很想在<天>片中看到她更精湛的演出: ]

版主回應
她在《天水圍的夜與霧》也演得很好,我想張靜初跟任達華都會以此片入圍演技獎項! 2009-04-24 22:56:29
傑夫 2009-04-20 00:25:09

果然不出所料、不負眾望,鮑起靜奪下金像獎影后了!哈哈~ 而且許鞍華也拿下最佳導演哦!

版主回應
恭喜她們,這兩位我都很喜歡!

也期待張靜初能以《天水圍的夜與霧》入圍明年金像獎!
2009-04-20 22:54:39