張艾嘉導演的新作《一個好爸爸》，改編自作家李純恩的小說《黑社會爸爸》，一度命名為《黑爸爸》(大陸市場不愛黑社會)，後改名為《半個好爸爸》，香港電影節時旋又改名為《一個好爸爸》，也就是港台上映時的名稱，而引進大陸時再改為《我們這一家》。

同一部電影，同一個故事，一波三折的命名多少反映了大陸審查的影響力，卻也跟片中爲擺脫黑社會背景而力求改頭換面的主角，有著微妙的呼應。

《一個好爸爸》敘述單親家庭長大的李天恩(古天樂)，從小在媽媽(苗可秀)的跌打醫館看盡黑社會，長大後也成了其中的一份子，風流的他和菜鳥律師美寶(劉若英)一見鍾情，未料美寶懷了孕且搬進他家，不願受束縛的他，在女兒喜兒出生後，竟心甘情願爲了她改變...

電影的前半段形式多元，從開場的動畫，主角跳出劇情的自我剖析，到古天樂和劉若英天雷勾動地火的卡漫式邂逅，劉若英復古造型扮天真兼以歌訴情，加上繽紛的色彩和趣味的對白，流露出不同於以往作品的喜感。後半段古天樂爲了女兒努力『漂白』，卻夾處於生病母親、婚姻危機及黑幫壓力間，故事由喜轉悲，催淚卻不若前段緊湊。

看著電影中古天樂爲了掩飾自己的黑道身分，又要把紋身由虎變貓，又要跟著女兒上教堂(對不起關老爺啦~)，還要將事業由黑轉白，只怕女兒知道真相，可說是十足『孝女』。電影的宣傳語：“他是半個好兒子、半個好丈夫、半個好老大，但是這次他真的竭盡所能地想成為一個好爸爸！”，也隱含了從小沒有父親的男主角，在對岳父的逃避、成為黑幫教父的無奈，和主動想當個好爸爸的角色衝突間，追求的自我價值。

電影雖然以黑道為背景，男人的社會卻沒有著墨太多，仍是回歸張艾嘉拿手的女性文藝，透過一個家庭裡三個女性(母親、妻子、女兒)和男主角的互動，寫出導演眼中的『男人之苦』，而從兒子、丈夫到父親，由被動到主動的承擔責任，也是一個男人成長的過程。只是真的要以生命為代價才能求得解脫嗎？故事的結局是忠於多年前的原著？還是要更符合善惡有報的審查標準？不得而知。

張艾嘉的電影裡，女性角色總是讓人印象深刻，以男性為主的《一個好爸爸》也不例外，雖然古天樂貫穿全戲，但劉若英的表現最是精采，從一開始為愛往前衝的痴傻，到婚後默默收集老公出軌證據的無奈，即使扮老還是有點勉強，堅毅的特質卻很符合母親的角色，這次跟古天樂的再合作，也小小彌補了《生日快樂》的缺憾(下次希望你們可以演白頭偕老的啦！)。而老將苗可秀演出嘴硬心軟的老媽也十分搶眼，女兒的角色由小到大換了五個演員(越大越不討喜:P)，扮演成人版的劉一含表現普通，但一雙大眼和白皙的皮膚和戲中父母神似，是合適的選角。

其他配角也不簡單，以《野‧良犬》拿下香港電影金像獎女配角的邵音音，跨刀四位黑幫大佬中唯一的女性，狄龍、陶敏明夫妻飾演劉若英的父母，他們的兒子譚俊彥則分飾劉若英和劉一含的男友(有種被古天樂搶走女友，分身又搶他女兒的趣味！)，常演黑幫片的林雪和久未出現在銀幕的莫少聰，則分飾古天樂的部下。

當然要提這部戲的主角古天樂，想來張艾嘉選角時，也考量到他演了不少黑社會片的說服力，以及和奶茶二度共演的默契，然而對我來說，古天樂其實是三十歲這代的男星裡，最有港味的一個，所以他來演這個經歷香港黑社會變遷的老大，我認為不作第二人想。

從港劇看到港片，很容易培養出對一個演員的感情，而古天樂也是近年來從小銀幕邁向大銀幕，能站穩一席之地的少數，他付出的心力自不待言，這些年也跟杜琪峰、爾冬陞、林嶺東、張艾嘉、葉偉信、陳木勝等不同類型的導演合作，可惜演技總欠臨門一腳，《門徒》的毒蟲流於誇張，《一個好爸爸》從年輕演到老，內在的轉折不夠深入，扮老也有些吃力，可是嘗試不同類型的用心，值得肯定。很多好演員，也是從多拍片磨出來的，期望他能有一部真正的代表作。(要快一點，小心長江後浪推前浪！)

張艾嘉的電影，一向有一定的品質，這次的《一個好爸爸》形式突破以往，但精神卻似乎趨向傳統保守，也許跟選擇的家庭題材有關，也可能是導演從家庭中得到的體會？

影片裡的父女關係，讓我想到近年來香港電影中出現的父子關係，那是上一代對下一代的保護(《放‧逐》)、期望(《門徒》)，亦或彌補(《父子》)，也是香港電影金像獎強調的『傳承』，是當人有了一定年紀後，會明白己生的有限，而盡力爲下一代付出。

看完了期待已久的《一個好爸爸》，我其實比較想知道張艾嘉的下一部片會是什麼故事？希望不要再等那麼久囉！

相關文章：張艾嘉、胡恩威、鄧潔明編劇，古天樂、劉若英主演的《生日快樂》

寫於2008/05/17