紐約洋基隊長吉特(Derek Jeter)今天在主場對芝加哥白襪的比賽，一局下半就擊出一壘安打，使得他以1,270支安打超越前洋基傳奇名將「鐵馬」蓋瑞格(Lou Gehrig)，成為老洋基球場的安打王，不過今天洋基打線還是熄火，白襪以6:2獲勝，在4連戰中扳成1:1平手。

洋基開路先鋒戴蒙 (Johnny Damon)一局下半就從白襪先發投手浮洛伊德(Gavin Floyd)手中敲出一壘安打，接著第二棒吉特三壘方向強勁滾地球穿過白襪三壘手優利貝(Juan Uribe)的手套形成安打，在休息區的隊友以及全場地主球迷都起立為他鼓掌，吉特也脫帽向大家揮手致意，可惜激情之後，浮洛伊德連續解決阿布瑞憂 (Bobby Abreu)、A-Rod以及吉昂比(Jason Giambi)留下殘壘，吉特今天3打數2安打。

三局上半白襪菜鳥二壘手洛曼瑞茲(Alexei Ramirez)從洋基先發左投派提特(Andy Pettitte)手中揮出陽春全壘打率先破蛋，不過下半局戴蒙馬上回敬1支1分打點二壘安打追平，1出局後阿布瑞憂和A-Rod再度連續出局留下三壘殘壘。

四局上半派提特又是一局爆，一開始就四壞保送，然後白襪戴伊(Jermaine Dye)、小葛瑞菲(Ken Griffey Jr.)以及康諾爾柯(Paul Konerko)連續3支安打先得2分，1出局後故意四壞保送洛曼瑞茲成滿壘，但優利貝又獲四壞保送免費擠回第4分。

四局下半吉昂比的陽春全壘打追成2:4只差2分，五局下半洋基2出局攻佔滿壘，但吉昂比這一次和浮洛伊德纏鬥12球之後遭到三振留下滿壘殘壘，七局下半當洋基2:5落後3分時，菜鳥嘉德納(Brett Gardner)率先敲出場地二壘安打，而且還盜上三壘，但洋基球運不佳，戴蒙和吉特的平飛球都進到二壘手洛曼瑞茲的手套裡，還是殘壘結束。

派提特(13勝14敗)這場比賽先發6局被打6支安打失掉4分吞下敗戰，他生涯在老洋基球場94勝42敗，僅次於基德瑞(Ron Guidry)的99勝，本季在主場5勝8敗，14場敗投則是生涯最多，他從來沒有敗比勝多的球季。

白襪在七、八兩局靠安德森(Brian Anderson)和優利貝的二壘安打得到2分，也確保浮洛伊德(16勝7敗)的勝投，他今天主投7局被打9支安打僅失2分，而白襪在美聯中區領先明尼蘇達雙城又來到2.5場。


資料來源:MLB美國職棒大聯盟中文官方授權網站
http://mlb.im.tv/index.asp