近況不佳的紐約洋基隊來到洛杉磯出戰天使隊，三連賽第一戰。

天使隊先發投手佳倫(Jon Garland)主投七局被打6支安打丟1分，獲得勝投，戰績13勝8敗。 洋基隊先發投手帕瓦諾(Carl Pavano)主投5.1局被打6支安打丟5分，吞下敗投，戰績2勝1敗，洋基隊牛棚一共被擊出7支安打丟7分。

天使隊游擊手伍德(Brandon Wood)單場雙響砲，4打數3安打包括二支陽春全壘打，3打點，二壘手羅里奎茲(Sean Rodriguez)3打數2安打包括1發陽春全壘打，右外野手哥瑞羅(Vladimir Guerrero)4打數2安打包括1發2分砲3打點，中外野手麥休斯(Gary Matthews)1打數1安打2打點。

洋基隊三壘手A-Rod4打數1安打1打點。

終場天使隊以12比1大勝洋基隊三連賽戰績1勝0敗。

天使隊目前以87勝56敗在美聯西區排名第一，距離晉級季後賽的魔術數字是2。 洋基隊戰績76勝68敗，美聯東區排名第四。


資料來源:MLB美國職棒大聯盟中文官方授權網站
http://mlb.im.tv/index.asp