紐約洋基昨天在洛杉磯天使主場被羞辱，今天馬上討回顏面，A-Rod轟出3分全壘打，戴蒙(Johnny Damon)單場雙響砲，再加上從墨西哥來的投手艾西維斯(Alfredo Aceves)首度大聯盟先發就有令人驚奇的表現，終場洋基7:1擊敗天使，在系列賽扳回一城。

天使先發投手山塔納(Ervin Santana)之前7次先發戰績4勝0敗，但今天二局上半就掉分，A-Rod敲出洋基第1支安打上一壘，下一棒吉昂比(Jason Giambi)被觸身球保送，接著納迪(Xavier Nady)適時揮出二壘安打護送A-Rod回本壘首開記錄。

洋基1:0的領先不怎麼保險，六局上半天使接替杭特(Torii Hunter)守中外野的馬修斯(Gary Matthews)失誤讓吉特(Derek Jeter)上一壘，山塔納又四壞保送阿布瑞憂(Bobby Abreu)，無人出局的情況下面對A-Rod，結果轟出右中外野方向的3分全壘打，這是他本季第33轟，洋基4:1拉開比數，A-Rod這場比賽3打數 2安打3分打點，本季打點累積95分。

六局下半天使靠著哥瑞羅(Vladimir Guerrero)的犧牲打追回1分，但洋基得理不饒人，七局上戴蒙揮出2分全壘打，擴大比數為6:1，也把山塔納(15勝6敗)打下場承擔敗戰，他今天主投6.1局被打8支安打失掉6分，其中5分是自責分。

九局上半戴蒙再錦上添花的敲出陽春全壘打，今天5打數2安打3分打點，比賽後段連兩打席全壘打，徹底擊垮了天使的士氣，也讓他們在美聯西區封王的魔術數字停在2。

洋基先發投手25歲的艾西維斯，他是今年球季前洋基花了45萬美元從墨西哥獨立聯盟找來的，這場比賽他給了親友團們27張門票，有些人還遠從墨西哥來到洛杉磯看球，而艾西維斯(1勝0敗)也沒讓他們失望，先發7局被打5支安打只有失掉1分，投出2次三振沒有四壞保送，拿下了他在大聯盟的第1勝。

另外，洋基隊長吉特這場比賽5打數2安打，生涯安打數來到2,520支，超越貝比魯斯(Babe Ruth)在洋基隊史上獨居第二位，僅次於2,721支的「鐵馬」蓋瑞格(Lou Gehrig)。

洋基目前在美聯東區依然排名第四，落後第三的多倫多藍鳥1.5場，至於在外卡則差波士頓紅襪8.5場也是排名第四。


資料來源:MLB美國職棒大聯盟中文官方授權網站
http://mlb.im.tv/index.asp